"علاماتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• marcas
• os marcadores

Como consultores, a nossa função é acompanhar os clientes, perceber o seu negócio e tentar ajudá-los a encontrar espaços onde as suas marcas possam crescer.
كمستشارين، عملنا أن نتفهّم عملاءنا وأن نفهم أعمالهم. لنساعدهم في إيجاد مجالات لتطوير علاماتهم التجارية.

Chegaram a criar as suas próprias marcas, com marca registada e tudo e até produziram fotografias publicitárias em iates na Itália.
إلى حد أنهم قاموا بإنشاء علاماتهم التجارية الخاصة، كاملة مع شعاراتها. حتى أنهم قاموا بجلسات تصوير على يخوت في ايطاليا.

É verdade. Normalmente esses tipos gostam de deixar as suas marcas.
صحيح,و بالعادة هؤلاء الناس يحبون ترك علاماتهم

Quando os marcadores pararem, eles podem ficar lá para sempre?
أي عندما تنتهي علاماتهم يمكن أن يبقوا هناك إلى الأبد ؟ هل هذا ما تعنيه؟

São os marcadores que mantêm o túnel aberto.
الشيء الذي يفتح الثقب هو علاماتهم

Ou mandares os teus "Trags" pelo mundo sem as suas marcas, para poderem espiar e conspirar contra os Humanos?
او ارسالك التراكز وهم مجردين من علاماتهم ليستطيعون التجسس والتآمر على البشر ؟

Podem escolher as marcas e assuntos que fotografam?
هل يختارون علاماتهم التجارية والمواضيع التي يصوروها؟

Nadadores, em suas marcas.
على السبّاحين أخذ علاماتهم

Vi a suas marcas.
رأيتُ علاماتهم