"علامة جيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• um bom sinal
• é bom
• É bom sinal

É um bom sinal, Estou feliz que ela tenha recuperado,
انها علامة جيدة جدا أنا سعيد انها تسترد عافيتها

É um bom sinal que ele se queira encontrar connosco.
رغم ذلك , إنها علامة جيدة بأنه يريد مقابلتنا

Por isso, se não o conseguimos definir, isso é um bom sinal.
إذاً، إذا لم نستطع تعريفه، فتلك علامة جيدة.

Ei, Sebastian. O Sebastian parece que gosta de si. Talvez seja um bom sinal.
يظهر سيباستيان حبة لك ربما تكون هذة علامة جيدة

Porque em terra firme isso normalmente não é bom sinal.
لأن، تعرف، على اليابسة في العادة ليس علامة جيدة

Sei que não acontecia há muito, mas vi isso como um bom sinal.
أنا أعرف أنني لم أمارس الجنس منذ فترة و لكنني سآخذ هذا على أنه علامة جيدة لي

Se somos prisioneiros, é um bom sinal que o Conner e a SG-11 esteja, também.
لو نحن سجناء،تعتبر علامة جيدة علي ان كونير وإس جي 11 كذلك أيضا

Não foi um bom sinal para ele. Vem cá.
لم تكن علامة جيدة جدا له تعالي هنا

É um bom sinal, provavelmente moveram-na.
انها علامة جيدة .. من المحتمل انهم انتقلوا من هنا للردهة للناقهة

Ele vai ser um dos últimos a sair. É um bom sinal.
سيكون من أواخر المغادرين، هذه علامة جيدة

Assim como muitos outros membros da sua facção. Não é um bom sinal.
وهذا حال العديد من أفراد فصيلك، ليست علامة جيدة

Devo ver isso como um bom sinal, tu ainda não teres sido preso?
هل أعتبر هذا علامة جيدة أنك لست بالسجن بعداً؟

A minha cara está azulada, não é um bom sinal.
ـ لون وجهي مائل للزرقة ، إنها ليست علامة جيدة تحديداً

Christopher não é muito promissor, mas o abraço foi um bom sinal, não foi?
لكن العناق كان العناق علامة جيدة أليس كذلك؟

Está consciente, o que é um bom sinal, mas está incoerente.
إنّه واعي الآن، وهذه علامة جيدة ولكنه مشتت

É um bom sinal quando os raptores usam máscaras e ficam longe das câmaras.
إنها علامة جيدة إن كان المختطفين يرتدون الاقنعة ويبتعدون عن الكاميرات

Até agora, não houve agressividade e isso é um bom sinal.
حتى الآن، لم يقم بأيّ شيء عنيف. و هذه علامة جيدة.

Se voltou a lutar pelas causas dela, parece ser um bom sinal.
إذا كانت تقاتل من أجل قضاياها مرة أخرى، يبدو أنها علامة جيدة.

Sabes, não é um bom sinal que esta seja a primeira vez que muita gente se esteja a aperceber que tiveste uma série.
كما تعلمون، إنها ليست علامة جيدة أن هذه أول مرة الكثير من الناس أدركوا

Isso não é um bom sinal.
هذه ليست علامة جيدة ولكن كل ما يهم في الأمر

Ela ainda tem de fazer o lançamento, mas é bom sinal
حسنًا، هي لا تزال عليها أن تطلقه هذه علامة جيدة