"علامتهم التجارية" - Traduction Arabe en Portugais

• sua marca
• a marca

Eu disse Uber, mas acho que devemos felicitar a aquipa da Lyft pelo sua ideia previdente na escolha da sua marca.
وقلتُ اوبر، لكننا حقًا بحاجة لتهنئة الفريق التجاري الجديد ليفت على تفكيرهم المتقدّم في اختيار علامتهم التجارية.

Elas permitem que estes grupos aumentem a sua força, aumentem os seus fundos, para melhor recrutar e para construir a sua marca.
فهم يسمحون لهذه المجموعات بزيادة قوتها، و رأسمالها، لتجنيد أفضل وبناء علامتهم التجارية.

Um é reduzir o mercado deles. O que quero dizer é que é a marca deles contra a nossa. Nós temos que competir.
أحدهما تكون بالحد من تجارتهم. ما أعنيه هو، أن علامتهم التجارية ضد علامتنا التجارية، علينا أنا ننافسهم.

Está a usar a marca da empresa para seu próprio proveito.
أنت تنسخ علامتهم التجارية لمصالحك

Esta estação, toda a frota da Austral Fisheries, a maior empresa mundial de pesca de robalos está a etiquetar todos os peixes que pescam o que leva ao seu produto de excelência com a marca "Glacier 51".
هذا الموسم، يعمل أسطول كامل من أكبر شركة لصيد السمك المسنن في العالم، "مصائد أوسترل"، على وسم كل سمكة اصطادتها الشركة ومن ثَمَّ يضعون علامتهم التجارية المميزة "Glacier 51" على منتجاتهم.