"علقتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• presa

Sujei-me toda fiquei presa na lavandaria...
ـ لقد سكبتِ الزبد على كل ملابسى فى الغسالة ـ علقتِ فى النافذة

Eu vou contigo e trago as ervas, se ficares presa.
حسناً، سآتي معكِ وأحضر الأعشاب هنا إن علقتِ في المطعم

Bem, simplesmente presumimos que havia ocorrido algum defeito na máquina e que você estava presa fora de fase.
حسنا ً ، نحن فقط إفترضنا أن تلك الآلة تعطلت وأنكِ علقتِ خارج طور المادة

presa ali, sem se mexer, sem ouvir ou falar, apenas a observar toda a gente?
عندما علقتِ هُناك , لا تستطيعين الحركة لا تستطيعين السماع لا تستطيعين التكلّم , فقط تشاهدين الجميع ؟

O Doutor não está mais aqui! Tu estás presa comigo!
لم يعد الدكتور هنا علقتِ معي الآن

- Então, ficaste presa no trânsito?
إذاً، علقتِ في إزدحام المرور؟