"علقنا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• presos aqui
• ficámos presos
• estamos aqui presos

Estamos presos aqui! - Pára de reclamar, Feretti!
لا أصدق إننا علقنا هنا لا تكُونُ مثل خنفساء الموتِ

Tens de ir nele, ou podemos ficar presos aqui.
يجب أنْ تركبوه وإلّا علقنا هنا جميعاً

E, ainda bem para nós, estamos presos aqui.
و لحظنا ، لقد علقنا هنا

Sabes, Will, ainda bem que ficámos presos juntos.
أتعلم, أنا جداً مسرورة بأنّنا علقنا هنا معاً

O facto é que estamos aqui presos e só Deus sabe por quanto tempo, por isso precisamos de construir um abrigo e temos de encontrar comida.
الحقيقة أننا علقنا هنا الان لفترة لن يعلم مداها الا الله لذلك نحن نحتاج لبناء مأوى

- Estamos presos aqui, Peter!
علقنا هنا يا بيتر

Agora estamos presos aqui sem nenhum equipamento. Era a tua rota.
الآن علقنا هنا بدون أدواتنا.

Acho que estamos presos aqui.
حسناً، أظن أننا قد علقنا هنا

Mas nós estamos presos aqui.
و لكنا علقنا هنا .

Estamos presos aqui!
لقد علقنا هنا ووو-اههه

- Estamos presos aqui.
لقد علقنا هنا

Estamos presos aqui?
لقد علقنا هنا

Ernie, estamos presos aqui.
-إيرني)، لقد علقنا هنا)

Se ficarmos presos aqui.
إذا علقنا هنا.

Estamos presos aqui.
لقد علقنا هنا.

Estamos presos aqui.
لقد علقنا هنا

Foi o que eu fiz mal ficámos presos.
لقد قمتُ بهذا منذ الدقيقة الأولى اللتي علقنا هنا.

estamos aqui presos... neste terrível limbo entre a vida e a morte. Vou consertar as coisas.
علقنا هنا في هذا السجن، بينالحياةوالموت!

Mas se estamos aqui presos vou aumentar o volume.
و لكن اذا علقنا هنا .. ِ I'm turning up the volume.