"علكتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha pastilha
• a pastilha
• minha chiclete
• pastilha elástica

É a minha pastilha favorita.
هذه علكتي المفضلة على الاطلاق.

O anão disse-me que a minha pastilha preferida ia voltar a estar na moda, e se a prima dele não se parecia com a Laura Palmer, o que era um facto.
أخبرني القزم بأن علكتي المفضلة ستعود بأبهى حلة وسألني ما إذا كانت قريبته تشبه "لورا بالمر"، وكانت تشبها بالضبط

Dou 25 cêntimos se comeres a minha pastilha.
سأعطيك ربع دولار إذا أكلت علكتي

E perdi a pastilha elástica nos pintelhos durante uma mamada.
ذات مرة أ لصقت علكتي علي قضيب رفيقي وأنا ألعقه له.

Não, a não ser que seja "a rua onde larguei a pastilha da outra vez."
لا , إلا إذا كان هو "الشارع الذي أسقطت فيه علكتي تلك المرة"

Não posso. Cuspi a minha chiclete nele.
لا أستطيع فقد ألصقت علكتي عليها

minha pastilha caiu.
لقد أوقعتُ علكتي

Penso que engoli a minha pastilha.
اظن اني ابتلعت علكتي

Não, deixei cair a minha pastilha aqui dentro.
-لا . لقد أسقطت للتو علكتي داخلها.

- Norah, a minha pastilha.
- نورا .. علكتي

Leva a minha pastilha.
لقد أخذ علكتي

Preciso só da minha pastilha elástica.
فقط أريد علكتي

Já usei o recibo para meter a pastilha, exactamente como fiz com a unidade de entretenimento, o que me obrigou a roubar um camião, e a razão pela qual posso passar o resto da minha vida na cadeia.
بصقتُ علكتي في الإيصال! كما فعلتُ بجهاز الترفيه مما أضطرّني لسرقة شاحنة

Devia ter jogado primeiro a pastilha fora. Sabes, as últimas semanas foram difíceis, mas ficar aqui com vocês ajudou-me a esquecer isso.
كان ينبغي ان ابصق علكتي اولا اجل، اعرف

Cuspi a pastilha aí para dentro.
بصقتُ علكتي في هذا!

Acabou a pastilha elástica
لقد نفذت علكتي