"علمتَ أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• sabias que

Não estejas tão admirado. sabias que era inevitável.
لا تبدي مظهر المُندهش، أنتَ علمتَ أنّ لا مفرّ من هذا.

sabias que o engenho do Gilbert afectou o Tyler Lockwood?
هلّ علمتَ أنّ آداة (غلبيرت) أثّرت على (تايلر لاكوود)؟

sabias que a Meredith tencionava mandar-nos embora?
هل علمتَ أنّ (ميريديث) تخطط لجعلنا ننتقل من المنزل؟

Não percebo. Como sabias que isto iria acontecer?
كيف علمتَ أنّ هذا سيحدث؟

Aceitaste este caso mesmo sabendo que não tinhas contratado novos seguidores porque sabias que o Foreman chamaria o Chase e eu para ajudar.
لقد مضيتَ قدماً مع تلك الحالة رغم عدم توظيفكَ لأفراد جدد لأنّكَ علمتَ أنّ (فورمان) سيطلب منّي و(تشايس) المساعدة

sabias que isto ia acontecer?
علمتَ أنّ هذا سيحدث؟

Quando partiste o pescoço ao Jeremy, sabias que ele trazia o anel?
حينما كسرت رقبة (جيريمي)، هل علمتَ أنّ ذلك الخاتم بيده؟

sabias que o Walden fez o primeiro milhão antes dos 19 anos?
هل علمتَ أنّ (والدن) حقق مليونه الأوّل قبل أن يبلُغ سنّ الـ19 ؟

sabias que o Locke se tinha suicidado?
هل علمتَ أنّ (لوك) انتحر؟