Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"علمت أنهم" - Traduction Arabe en Portugais
-
soubesses que elas estavam
-
sabias que eles
| Teria feito diferença, Judah, se soubesses que elas estavam vivas? | Open Subtitles | هل كان الأمر سيختلف لو علمت أنهم أحياء؟ |
| Teria feito diferença, Judah, se soubesses que elas estavam vivas? | Open Subtitles | هل كان الأمر سيختلف لو علمت أنهم أحياء؟ |
| Como sabias que eles não nos iam atacar? | Open Subtitles | كيف علمت أنهم لن يهاجمونا ؟ |
| Como é que sabias que eles iriam aparecer aqui? | Open Subtitles | كيف علمت أنهم قادمون إلى هنا؟ |