"علمت أنه كان" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia que ele

Você sabia que ele mandava a gente dele à cidade uma vez por mês.
لقد علمت أنه كان يرسل شعبه إلى القرية مرةً كل شهر

E, no sonho, eu sabia que ele iria adiante, e que queria fazer uma fogueira no meio daquela escuridão e daquele frio,
وفي الحلُم، علمت أنه كان... يستمر بالتقدم.. كان يحاول إيقاد نارٍ هناك بالخارج وسط كلّ تلك الظلمة وذلك البرد

Como sabia que ele carregava uma seringa e não uma arma?
كيف علمت أنه كان يحمل حقنة وليس مسدس؟

sabia que ele era fuzileiro?
هل علمت أنه كان بحارا؟

Eu sabia que ele era.
علمت أنه كان قوّاداً

sabia que ele estava chateado.
لقد علمت أنه كان مستاء

Eu sabia que ele estava a sofrer.
علمت أنه كان يّعاني