"علمت أن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia que isto
• Eu sabia que
• Sabia que isso
• sabia que era
• Sabia que este

sabia que isto seria um erro para o bebé.
لقد علمت أن هذا لن يكون آمنا للطفل

Já sabia que isto ia acontecer. Sabia que ias viver com ele!
علمت أن هذا سيحصل علمت أنك سوف تنتقلين للعيش مع هذا الرجل.

Já sabia que isto não ia dar certo.
تعلم ماذا, لقد علمت أن هذا لن ينجح لم يفعل قط كان علينا فقط الخروج

Quando aqueles nerds da UCLA inventaram a Internet, Eu sabia que iria acabar como um rato encurralado.
لقد علمت أن هذا سيحصل عندما أخترعت الأنترنت أن المطاف سينتهي بي كالجرذ في الفخ

Sim, e Eu sabia que poderia forçar o Dylan e a Kelly a encontrar outros lugares para estarem juntos
و علمت أن هذا ربما يدفع ديلان و كيلي من أيجاد مكان أخر للبقاء معاً

Sabia que isso voltaria para me assombrar.
علمت أن هذا سيرتد عليَّ يومًا ما.

Sabia que isso ia acontecer, são velhos, Tyler.
علمت أن هذا سيحدث أنهم كبار يا "تايلور"ـ

Eu sabia que era demasiado bom para ser verdade.
علمت أن هذا كان جيداً جداً على أن يكون حقيقياً

Sabia que este dia ia chegar.
لطالما علمت أن هذا اليوم سيأتي.

Até eu sabia que isto não era trabalho da patrulha, mas dos soldados ingleses.
حتى إن علمت أن هذا ليس من عمل الوردية ولكن عمل الجنود البريطانيين

Sai daqui sua sacaninha. Eu sabia que isto era a coisa certa a fazer.
علمت أن هذا الفعل الصحيح لأقوم به

A questão é como é que sabia que isto antes era um corpo?
السؤال هو كيف علمت أن هذا كان جسد ؟

Eu sabia que isto ia acontecer assim que puz os olhos nele...
علمت أن هذا سيحدث عندما رأيته أول مرة

Eu sabia que isto ia acontecer, idiota!
علمت أن هذا سيحصل أيتها الغبية

Dinheiro de apreensão de drogas que se esfuma, provas que desaparecem. Eu sabia que o tipo era corrupto.
أموال يختفي من عمليات إغارة لتجار المخدرات وأدلة تختفي، علمت أن هذا الرجل محتال

Então, Sabia que isso fazia de Vance um alvo.
إذن، علمت أن هذا سيجعل (فانس) هدف ؟

Sabia que isso ia chamar a tua atenção.
لقد علمت أن هذا سيجذب انتباهك

Quando o conheci... sabia que era perfeita para você!
...سأخبرك ما أعلمه, لقد علمت أن هذا المنزل يعنى لك شيئاً... و أنت كنت بحاجة إلى دَفعة

Sabia que este dia chegaria. Por isso, toma lá um preservativo. Usa-o com sabedoria.
أتعلم (كريس) علمت أن هذا اليوم سيأتي لِذا لقد أحضرت لك واقياً ذكرياً