"علمت بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sabia que
• sabia que eu

Eu sabia que não ia conseguir fazer as duas coisas por isso escolhi não ter família.
علمت بأنني لن اتمكن من القيام بالأمرين كما يجب لذلك قررت ألا أكون أسرة

Claro, Eu sabia que os iria meter em algum sítio familiar.
بالتأكيد, علمت ذلك, لقد علمت بأنني سأضعه في مكان ما مألوف.

Com o tempo a escapar-se por entre meus dedos, Eu sabia que estava a tomar uma decisão terrivel.
,مع مرور الوقت أنزلقت أصابعي علمت بأنني أتخذت قراراً رهيباً

Tudo bem. Pergunte a ela como ela sabia que eu tinha pulado da ponte.
حسناً، إسأليها كيف علمت بأنني قفزت من الجسر

Acho que você sabia que eu não iria durar um dia.
أعتقد بأنك علمت بأنني لن أتحمل ليوم

Porque Eu sabia que não podia continuar a fazer isto.
لأنني علمت بأنني لم اعد قادرة على الإستمرار بفعل ذلك

- Espere, Simcoe? Eu sabia que já tinha ouvido esse nome.
علمت بأنني سمعت ذلك الإسم مسبقاً

Eu sabia que não estava louco.
علمت بأنني لست مجنون

Eu sabia que não chegava para a Wendy, mesmo antes do acidente.
لطالما علمت بأنني لست كفؤ بالنسبة لــ(ويندي) حتى قبل الحادثة

Eu sabia que tinha de a manter quente.
"علمت بأنني يجب عليّ أن ابقيها دافئة"

Como sabia que eu era um descrente?
كيف علمت بأنني غير مؤمن؟

Ela sabia que eu era da família.
لقد علمت بأنني كنت عائلتها

Bailey Smith sabia que eu ia ser demitida... e que precisava dela na revista.
(بالي سميث) علمت بأنني كنت على وشك الطرد... وعلمت بأنني أحتجت لها بالمجلة.