| Se é segredo, como é que sabes sobre isto? | Open Subtitles | حسنأ, لو كان هذا سراً، كيف علمت بهذا? |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | وكيف علمت بهذا ؟ |
| - Sim, tenho. Como sabe disso? | Open Subtitles | نعم , أنا أعاني منه , كيف علمت بهذا ؟ |
| - Como é que sabes disso? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا الأمر ؟ |
| Como sabe isso? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا ؟ |
| sabes isso melhor que ninguém, e mesmo assim apaixonaste-te por ele. | Open Subtitles | أنت علمت بهذا أكثر من أي شخص ومازلت تقعين بالخدعة |
| Sim, como sabias disso? | Open Subtitles | أجل. كيف علمت بهذا ؟ |
| Quando soubeste disto? | Open Subtitles | متى علمت بهذا ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا ؟ |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا الامر؟ |
| Como você sabe disso? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا المكان؟ |
| Sim, como é que sabe disso, senhor? | Open Subtitles | بلى، كيف علمت بهذا يا سيدي؟ |
| Como é que sabe disso? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا الأمر؟ |
| Como é que sabe isso? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا ؟ |
| - Como sabes isso? | Open Subtitles | -كيف علمت بهذا ؟ |
| Então, sabias disso? | Open Subtitles | هل علمت بهذا في حينه؟ |
| Então, sabias disso? | Open Subtitles | هل علمت بهذا في حينه؟ |
| Como é que soubeste disto? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا ؟ |
| - Como soubeste disto? | Open Subtitles | -كيف علمت بهذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 