"علمت دوماً" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre soube

Rezei para que não chegasse, mas sempre soube que chegaria.
صليت كي لا يحدث, لكنني علمت دوماً أنه سيحدث

- Caramba! sempre soube que eras boa, querida, mas, arrasaste-os lá dentro!
عجباً، لقد علمت دوماً بأنك فتاة جيدة ولكنكِ دوماً كنتِ تتجاهليهم.

-Na água, sempre soube
انه فى الماء ؟ لقد علمت دوماً انه فى الماء

sempre soube que este lugar era uma espécie de campo de treino militar.
علمت دوماً بأن هذا المكان كمخيم تدريبي للجيش..

sempre soube que pagaria por ser como sou.
أجل, لقد علمت دوماً أني سأدفع ثمناً لمَ أنا عليه

Nunca nos preocupámos com isso porque a mãe sempre soube cuidar dele e de nós.
لكن لم يكن علينا أن نقلق قط بخصوص هذا النوع من الأشيــاء لأن أمي علمت دوماً كيف تعتني به وبنــا

Mas sempre soube que tinha um saco cheio de nadadores fortes.
لكنني علمت دوماً بإمتلاكي لكيس مليء بالسباحين الأقوياء

Eu sempre soube que tu serias a nossa morte.
لقد علمت دوماً انك ستكونين سبب مقتلنا

sempre soube que havia outra pessoa dentro de você.
علمت دوماً أن هناك شخصية بداخلكِ.

Mas sempre soube que a veria de novo.
لكنني علمت دوماً أنني سأراها مجدداً

Eu sempre soube que a nossa relação era estranha, mas nunca pensei que ela me odiasse mesmo.
أعني، علمت دوماً أن علاقتنا كانت غريبة، ولكن لم أظن قط... إنها تكرهني فعلاً.

Eu sempre soube que podia subir.
لقد علمت دوماً أنه بأمكاني الصعود

sempre soube que ela te amava.
لقد علمت دوماً أنها كانت تُحبك

sempre soube que o Daniel era o preferido dela.
علمت دوماً أن (دانيال) كان المفضّل لديها.

Registos desse periodo são raros, mas eu sempre soube que Vandal Savage pode ser localizado em 2147.
السجلات من تلك الفترة تكون نادرة ولكنني علمت دوماً أن (فاندال سافاج) متواجد في عام 2147