"علمت هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sabia
• sabe isso
• sabias
• sabes isso
• sabes disso
• sabe disso
• é que sabes

Eu sabia. Passaste para o outro gang, não foi?
علمت هذا تستخدم تأثير هذا على فرج المرأه اليس كذلك

Quando o Leo me disse que devolveste os diamantes, Eu sabia que estavas a fazer uma jogada, tinha certeza.
عندما قال ليو أنكما أعدتما الماسات علمت أنكما تخططان لشيء ما لقد علمت هذا

Eu sabia. Faz todo o sentido, meu. Vejam só, ele é virgem.
علمت هذا, هذا يجعل الأمور منطقية, ياصاح, أنظر إنه بتول

- Como é que sabe isso?
كيف علمت هذا ؟

sabias disto e ainda assim deste os teus poderes a esta mulher.
أنتَ علمت هذا , و رغم ذلك سلمتَ تلكَ المرأة قواك.

- Vai correr tudo bem? - Como sabes isso?
سيكون الامر على ما يُرام , كيف علمت هذا ؟

Como é que sabes disso?
كيف علمت هذا ؟

- E como é sabe disso?
وكيف علمت هذا ؟

Como é que sabes?
وكيف علمت هذا ؟ ؟

Eu sabia isso, mas os avanços sexuais dele faziam parte do teste?
علمت هذا , ولكن هل كان التحرش الجنسي جزء من الإختبار ؟

Eu sabia, tu sabias... e enfermeira provavelmente também descobriu.
انا عملت هذا, و انت علمت هذا من المحتمل ان تكون الممرضه حتى قد فاهمة

Tem boas maminhas. Eu sabia. Deixa-me ver o telefone.
لديها أثداء جميلة, علمت هذا, يا رجل, دعني أرى الهاتف.

Eu sabia desde a primeira vez que te vi e deixei que me convencessem do contrário.
علمت هذا في أول مرة رأيتكِ فيها, وجعلت الجميع يقنعونني بالعكس

"Sim! Eu sabia! Nenhum homem tem umas ancas assim."
"علمت هذا! لا يوجد رجال حقيقيون بمثل هذه الأفخاذ"

Eu sabia. Malditas latas de lixo.
لقد علمت هذا,اللعنة على صفائح القمامة"يقصد الآليين"!

Eu sabia! Eu também estava a brincar contigo!
‫علمت هذا، علمت هذا ‫كنت أعبث معك أيضاً

Como diabo sabes isso?
كيف علمت هذا بحق الجحيم

- Como sabe disso?
كيف علمت هذا ؟

É claro que ele gostou! Como é que sabes?
بالطبع اعجبه - حسنا , وكيف علمت هذا ؟