| O teu pai ensinou-te a lançar uma bola curva? | Open Subtitles | هل سبق لوالدك ان علمك كيف ترمي كرة ملتفة؟ |
| - Ele ensinou-te a... - A fazer coisas com a mente. | Open Subtitles | لقد علمك كيف أفعل الأشياء بعقلى |
| Algum velho ensinou-te a manteres-te de pé, como esquivares-te dos golpes, | Open Subtitles | رجل عجوز علمك كيف تقف؟ وكيف تتجنب؟ |
| Quem te ensinou a dar tacadas, a apanhar e a lançar? | Open Subtitles | من الذي علمك كيف تضرب وتمسك، وترمي؟ |
| Não sei quem foi que te ensinou a conseguir assim um homem. | Open Subtitles | لا أعرف من علمك كيف تحصلين على رجل. |
| Quem te ensinou a usar isto? | Open Subtitles | من علمك كيف تستخدم هذه؟ |
| -O teu próprio irmão ensinou-te a beijar? | Open Subtitles | أخاك هو من علمك كيف تُقبّلين؟ |
| Se calhar ensinou-te a ser cobarde. | Open Subtitles | ربما علمك كيف تكون جبانا |
| Babe ensinou-te a lançar? | Open Subtitles | هل بيب علمك كيف ترمي؟ |
| Ele ensinou-te a matar! | Open Subtitles | علمك كيف تقتل ؟ |
| O teu pai ensinou-te a fazer isso? | Open Subtitles | والدك علمك كيف تفعل ذلك؟ |
| O teu sensei ensinou-te a lutar com lança? | Open Subtitles | -هل علمك كيف تقاتل بالرمح؟ |
| Quem te ensinou a ser tão esperto? | Open Subtitles | من علمك كيف تصبح ذكيا هكذا؟ |
| Foi o teu pai que te ensinou a lutar? | Open Subtitles | ـ هل والدك علمك كيف تُقاتل؟ |
| Quem te ensinou a beijar? | Open Subtitles | ! من علمك كيف تقبلين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 