Estamos a descobrir agora que os robôs estão a tornar-se uma ferramenta científica interessante para compreender o comportamento humano. | TED | لقد اتضح الان ان الروبوتات أصبحت في الواقع أداة علمية جديدة مثيرة للاهتمام حقا لفهم السلوك البشري |
Falavam de ciência e da necessidade de uma nova revolução científica. | TED | وتحدثوا عن العلوم ومدى الإحتياج لثورة علمية جديدة. |
A natureza tem evoluído ao longo de mais de 3800 milhões de anos para ser capaz de fazer isto. Mas agora, com o recurso à biologia sintética — uma disciplina científica em ascensão que visa personalizar esta funcionalidade dos sistemas vivos — podemos rapidamente criar protótipos para a montagem de ADN. | TED | تطورت الطبيعة على مدار 3.8 بليون عام حتى يمكنها القيام بذلك، والآن عند استخدام علم الأحياء الصناعية، وهي نظم علمية جديدة تهدف إلى تكييف وظيفة النظام الحي، نستطيع الآن صنع نموذج أولي لتركيب الحامض النووي. |