Para a maior parte das doenças aqui listadas, há provas científicas substanciais que sugerem que a doença pode ser detetada através da análise da respiração. | TED | فمعظم الأمراض المدرجة هنا هنالك أدلة علمية مهمة تقترح أنه يمكن اكتشاف المرض عن طريق تحليل النفس |
São precisamente as mesmas organizações em que mais confiamos quando se trata de outras importantes questões científicas, como a alteração climática global ou a segurança das vacinas. | TED | وهذه هي بالضبط نفس المنظمات التي يثق بها معظمنا عندما يتعلق الأمر بقضايا علمية مهمة أخرى كالتغير المناخي العالمي أو سلامة اللقاحات |
No séc. XIX, se tivéssemos um laboratório na cave podíamos fazer grandes descobertas científicas lá em casa. Porque havia toda esta ciência à nossa volta, à espera que alguém a agarrasse. | TED | أما في القرن التاسع عشر, إذا كنت تملك مختبراً في قبوِك, كان بإمكانك اكتشاف أشياء علمية مهمة في منزلك ! صحيح؟ لأن العلم كان في كل مكان ينتظر ليتم اكتشافه. |