"علمَت" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia
• sabe

Ela sabia que ele queria morrer, reunir-se com o seu único e verdadeiro amor.
علمَت أنّه أراد الموت ليجتمع بحبّه الحقيقيّ الأوحد

Como é que a Charlotte sabia que isto estava aqui?
كيف علمَت (تشارلوت) بوجود هذه هنا؟

Como sabia ela isso? Como sabia ela o quê?
-كيف علمَت بذلك؟

O Channel 9 sabe que do ataque não resultaram agentes feridos.
"علمَت القناة التاسعة بأنّه لم يتأذّ ضبّاط خلال الهجوم الوقح"

Como é que sabe disto tudo?
كيف علمَت بكلّ هذا؟

Como é que sabe que ele não morreu instantaneamente?
كيف علمَت بأنّه لم يمت فوراً؟

Ela sabia.
قد علمَت

Eu sabia.
علمَت هذا.

Mas o Channel Nine sabe que pode haver ligação com os chamados homicídios das férias.
ولكنّ القناة التاسعة علمَت بأنّه قد"{\pos(192,220)} تكون هنالك صلة بجرائم العطلة المزعومة"

E como sabe ela disso?
كيف علمَت بذلك الأمر؟

O Channel 9 sabe que a mão que se vê nestas imagens chocantes pode pertencer a um dos Assassinos do Juízo Final, o Professor James Gellar.
"علمَت القناة التاسعة بأنّ اليد المصوّرة في هذه اللقطات المروّعة..." "قد تكون يد أحد المشتبهَين في قضيّة (قاتلَي القيامة): الأستاذ (جيمس غلر)"