"علم الإنسان الجنائي" - Traduction Arabe en Portugais

• antropólogo forense
• antropologia forense

Como espera que alguém o leve a sério como um antropólogo forense quando sua aparência ...é essa?
كيف تتوقع من الآخرين أن يعاملوك بجدية كخبير في علم الإنسان الجنائي بينما تبدو كما تبدو؟

Estamos aqui para ajudar. Você já tem um antropólogo forense.
نحن هنا لمساعدتك، لديك بالفعل خبير في علم الإنسان الجنائي.

Soube que, depois de fugir, se tornou um antropólogo forense.
قيل لي أنّه منذ هربك إلى (أمريكا)، أصبحت خبيراً في علم الإنسان الجنائي.

Por acaso, já acabei o doutoramento em antropologia forense, portanto estou totalmente qualificado para trabalhar como seu par.
في الواقع، أنهيت للتو شهادة الدكتوراه في علم الإنسان الجنائي... لذا أنا مؤهل بالكامل للعمل معك... كزميل.

"Caro Sr. Addy, tenho o prazer de lhe oferecer um lugar de estagiário no meu departamento de antropologia forense."
"عزيزي السيّد (آدي) إنّه لمن دواعي سروري أن أعرض عليكَ" "وظيفة متدرّب في علم الإنسان الجنائي"

Tem um doutoramento em antropologia forense pela Universidad de La Habana?
أنت تحمل شهادة الدكتوراه في علم الإنسان الجنائي من "جامعة (هافانا)"؟