"علم الجريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• Criminologia
• criminologista

No último semestre, leccionei uma cadeira opcional de Criminologia.
بالفصل الماضي , قمتُ بتدريس علم الجريمة الإختياري

Estão treinados para especialização em diagnósticos médicos... exploração mineral, Criminologia.
لقد تم تدريبهم كي يتخصصوا في أشياء مثل الفحص الطبي و الكشف عن المعادن و علم الجريمة

A Garcia encontrou três estudantes, alunos de Criminologia com ficha criminal.
غارسيا وجدت 3 طلاب ذكور ملتحقين بصفوف علم الجريمة مع سجلات للجنح

A Zoe escolheu estudar Criminologia, porque acreditava poder levar criminosos até à justiça.
زوي اختارت دراسة علم الجريمة لأنها أمنت بجلب المجرمين للعدالة

Mas sou formada em Psicologia, Criminologia e História das Religiões.
لكن شهاداتي كانت في علم النفس علم الجريمة والتاريخ الديني

Ela estuda arqueologia, mas é aluna de Criminologia.
إنها طالبة آثار، لكنها متفوقة في مساق علم الجريمة

Estudaram Criminologia tal como vocês, e agora, o que fazem da vida, é prenderem os maus da fita.
درسوا علم الجريمة مثلكم والآن سيلقوا القبض على الأشرار من أجل العيش

Ivy League, formado em Criminologia, 6 anos na 101ª Divisão Aérea, e faixa preta em Wushu do verdadeiro Templo Shaolin.
شهادة عالية في علم الجريمة ستّة سنوات في الطيران ، وحزام أسود في "الووشو" من معبد "شاولين" الحقيقي

Estudei jornalismo. Especialização em Criminologia.
لقد درستُ الصحافه ، لدى درجة فى علم الجريمة.

Sou graduado em Criminologia. Fiz cursos de ciência forense.
حصلتُ على درجات عالية في علم الجريمة وقمتُ بدورات في علم الطب الشرعي

Há melhor maneira para um aluno de Criminologia seguir o processo do seu 1º assassinato?
ما أفضل طريقة لطالب علم الجريمة ليتتبع اولى جرائمه ؟ طوال العملية كلها ؟

Ela foi-me apresentada como estudante de Criminologia, e sei que é a mesma jovem que está a morar contigo.
كما ترى، فقد قدمت إلي . على أنها طالبة في علم الجريمة وأنا شبه متأكد بأنها نفس الفتاة الشابة . التي تسكن معكم

A Chavez é graduada em Criminologia e fez treino em Quântico.
حسنا، تخرجت تشافيز من علم الجريمة وتدربت في كوانتيكو. هذا امر عادي.

Estava a estudar Criminologia para se tornar polícia.
كانت تدرس علم الجريمة .لتغدو ضابطة شرطية

As inovações em Criminologia sempre me interessaram.
الابتكارات في علم الجريمة دائما مثيرة للاهتمام بالنسبة لي

Professor suíço de Criminologia especializado em falsificação.
أستاذ سويسري في علم الجريمة والمُتخصّص في العملات المُزوّرة.

É um termo chamado policiamento previsível, ou Criminologia algorítmica. A ideia é que, se tivermos muitos dados, por exemplo, sítios onde ocorreram crimes no passado, sabemos para onde enviar as patrulhas.
يوجد الآن مصطلح يعرف بـ "الأمن التنبؤي" او "خوارزميات علم الجريمة" و الفكرة هي عندما نأخذ مجموعة من البيانات مثلا مكان وقوع الجريمة سوف نعرف اين نرسل الدوريات

- A lista de alunos da minha cadeira de Criminologia.
-لائحة بأسماء الطلاّب الذين حضروا محاضرة علم الجريمة