Estás a tentar usar psicologia inversa num psicólogo? | Open Subtitles | هل تحاول استخدام علم النفس العكسي على اختصاصي في علم النفس ؟ |
Isso é psicologia inversa, por isso acabaste de a inverter, por isso agora está invertida e invertida, e volta a ser só psicologia. | Open Subtitles | هذا هو علم النفس العكسي اذاً, انت تعكسينه هو معكوس الآن , معكوس. اذا هو علم النفس فقط. |
psicologia inversa para me motivar? | Open Subtitles | ما هذا , تستخدم علم النفس العكسي لتجعلني أتحفز |
Estudei psicologia também, e psicologia reversa. | Open Subtitles | لقد درست علم النفس أيضاً و علم النفس العكسي. |
Não tentes o raio da psicologia reversa em mim. Eu estou bem. | Open Subtitles | لا تحاولي استخدام علم النفس العكسي علي انا بخير |
Achas que me vais convencer com essa merda da Psicologia invertida. | Open Subtitles | يا رفيق يظن أنه ماهر في أستخدام هراء علم النفس العكسي |
O capítulo 16 fala sobre Psicologia invertida. | Open Subtitles | اشتريت كتاب كولين و في الفصل 16 انه يتحدث على علم النفس العكسي |
Deixa-me entrar e mostro-te a minha psicologia inversa. | Open Subtitles | ! اسمحي لي بالدخول وسأريكِ علم النفس العكسي لدي. |
Estás a tentar psicologia inversa comigo? | Open Subtitles | هل تمارسين علم النفس العكسي معي؟ |
A cena da psicologia inversa. | Open Subtitles | آها , علم النفس العكسي |
A cena da psicologia inversa. | Open Subtitles | آها , علم النفس العكسي |
psicologia inversa. | Open Subtitles | علم النفس العكسي |
Sim, é psicologia inversa. | Open Subtitles | نعم إنه علم النفس العكسي |
Então, psicologia reversa passiva-agressiva. | Open Subtitles | اذن,علم النفس العكسي بطريقة سلبية عدوانية |
A tentar psicologia reversa? | Open Subtitles | هل تحاولين تطبيق علم النفس العكسي ؟ |
Usando a psicologia reversa para nos fazer sentir como | Open Subtitles | يستعملون علم النفس العكسي ليشعرونا |
Uh-huh. Usando psicologia reversa. | Open Subtitles | بإستخدام علم النفس العكسي |
Vocês são péssimos em Psicologia invertida. | Open Subtitles | لقد استحوذ عليكما علم النفس العكسي |
Psicologia invertida. | Open Subtitles | علم النفس العكسي |