"علم بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• sabendo que

Assim posso morrer sabendo que não vais deixá-la cair de cabeça.
تعلم, بهذا يمكنني أن أموت وأنا على علم بأنك لن تسقطها على رأسها.

Mas escolho isso, sabendo que irá tornar os teus últimos momentos em pura agonia.
ولكنني اخترت هذا، على علم بأنك ستعاني آخر لحظاتك من التعذيب الخالص.

Criar algo sabendo que será usado contra inocentes?
أتعلمون كيف يبدو الأمر ؟ تصنع شيئاً ما ، وأنت على علم بأنك عندما تنتهي منه ـ فسيتم إستخدامه للإيقاع بأشخاص أبرياء ؟

Porque é que o Liam envenenaria a Helen e a mandaria ter contigo, sabendo que farias de tudo para salvá-la?
(لماذا يقوم (ليام) بتسميم (هيلين ويقوم بإرسالها إليك وهو على علم بأنك ستفعل ما بوسعك لإنقاذها ؟