"علم بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia que

Sabia, que eu era o homem que jogou a bomba, que destruiu toda a rua na qual estávamos.
علم بأنني الرجل الذي ألقى القنبلة التي دمرت الشارع بأكمله حيث كنا واقفين

E ela sabia que eu estava grávida. Quer dizer, como é que ela sabe?
وكان لديها علم بأنني حامل كيف لها أن تعرف هذا؟

Preciso de sair de um acordo, com o qual não sabia que estava a concordar.
أنصتِ ، أنا بحاجة لتخليص نفسي من أتفاق الذي لم يكن لدي علم بأنني كنت سأوافق عليه

Não sabia que devia...
لم أكن على علم بأنني كنت، أم، من المفترض أن...

Porque sabia que eu não conseguiria ficar só.
لأنه علم بأنني لم أكن أطيق البقاء وحيدا

Não sabia que precisava de permissão. Não precisas.
أنا لم أكن على علم بأنني بحاجة لأذن

Ele sabia que iria obter informações do Tatomovich.
لقد علم بأنني سأحصل على (المعلومات من (تاتوموفيتش

sabia que sou fundadora do Clube Mile High?
لا ، هل لك علم بأنني عضو في نادي (الميل العالي)؟

Ele sabia que eu reforçava carros.
علم بأنني محسن سيارات

Ele sabia que eu o amava.
علم بأنني أحبه.

O Holt percebeu isso. Ele sabia que não estava a tentar ser algo mais.
لقد علم بأنني أنني لم) أحاول الوصول لأكثر من ذلك

Não. Ele sabia que eu ia encontrar isso.
لا ، لقد علم بأنني سأجد هذا

Porque ele sabia que eu a ia escolher para me representar na audiência pela custódia da Mikado.
لأنه علم بأنني سأختارها لتمثلني في جلسة الأستماع لـ(ميكادو)

Mas o Coulson sabia que eu estava perdida.
، لكن (كولسون) علم بأنني كنت تائهة