"علم ما" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia o que
• ele soubesse o

Ele sabia o que eu estava a pedir-te. Ele acreditava em ti.
لقد علم ما سأسألك إياه لقد آمن بك

Fê-lo porque sabia o que querias.
فعل ذلك، لأنّه علم ما الذي أردْتِه.

Ele sabia o que estava a tentar fazer, e cobriu o meu bluff imediatamente.
علم ما كنت أحاول فعله وأشار إلى خداعي

Claro que se ele soubesse o que realmente ando a fazer, teria um ataque cardíaco.
بالتأكيد لو علم ما يحدث فعلاً , ربما يصاب بنوبة قلبية

Se ele soubesse o que ando a fazer com a Sam, deserdava-me, por mentir à minha mãe desta forma.
لو علم ما الذي كنت أفعله مع (سام) سيتبرّى مني و أكذب على أمي

Ele sabia o que eles queriam ouvir.
لقد علم ما أراد أن يسمع

Ele sabia o que me tornaria sem ele.
"لقد علم ما سأكون عليه بدونه"

O Jaffe trabalhou em Brighton Beach como polícia, então ele sabia o que acontecia e era simpático com os imigrantes.
ولقد عمل (جافي) كشُرطي في (برايتون بيش)، لذا فقد علم ما كان يجري هُناك، -و... ولقد كان مُتعاطفاً مع المُهاجرين .