"علومنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa ciência

Podemos pensar que eles são obsoletos agora que a nossa ciência e tecnologia são tão poderosas.
وقد تعتقدون أنها قديمة وبأن علومنا وتقنياتنا أقوى.

Duvido que lhe diga alguma coisa, sem o conhecimento da nossa ciência e engenharia.
أشك أنه سيعني الكثير لك بدون فهم علومنا وهندستنا

Já devíamos ter aprendido que os nossos cérebros sempre foram mais velozes que os nossos corações, a nossa ciência leva a dianteira, as nossas almas ficam para trás.
إذا كان يوجد شيء واحد يجب أن نتعلمه فإنه ذلك كما تعلم أدمغتنا دائماً تسبُق قلوبنا حينما تتقدم علومنا فإن أرواحنا تتراجع

A nossa ciência avança, as nossas almas ficam para trás.
حينما تتقدم علومنا فإن أرواحنا تتراجع

Da mesma forma, a própria Natureza constitui a a referência física que usamos para provar a nossa ciência, pois é um sistema que já existe que se revela quanto mais a compreendemos.
و كذلك الطبيعة، فهي المرجع المادي الذي نستخدمه لإثبات صحة علومنا - و هي نظام ثابت موجود بالفعل

Isto está além da nossa ciência.
.هذا الشي متقدم عن علومنا

Toda a nossa ciência todas as nossas esperanças
... كل علومنا ... كل آمالنا

Toda a nossa ciência.
... كل علومنا