"على آثار من" - Traduction Arabe en Portugais

• vestígios de
• traços de

Também encontrei vestígios de barro, poliuretano e sangue de animal.
وعثرت أيضاً على آثار من الطين البول ودم الحيوان

Se ele carregou o corpo, deveria ter deixado vestígios de suor nas roupas.
ان حمل الجثة عندها سيحصل على آثار من العرق على ثيابه

Eu sei que os arqueólogos encontraram vestígios de aço nas armaduras dos Espartanos, o que explica a ferrugem.
وأنا أعرف أن علماء الآثار وقد عثروا على آثار من الحديد في الدرع الأسبرطي و الذي يفسر الصدأ

Seu laboratório tinha traços de toxina botulínica, mas... sem pistas do que ele pretende fazer.
حسنا, مخبره يحوي على آثار من سم البولتين ولكن لا أدلة عن خططه القادمة

O sangue de Leitner tem traços de vírus de coqueluche. Exacto.
دماء (ليتنر) تحتوي على آثار من فيروس "السعال الديكي".

É revestido a crómio e contém vestígios de cloreto de potássio.
إنّها صفيحة معدنيّة وتحتوي على آثار من كلوريد البوتاسيوم -لا أفهم

Não é o Lusk, mas alguém cujo o sangue contém vestígios de metotrexato.
ليس - لاسك و لكن شخص آخر دمه يحتوي على آثار من الميثوتريكسيت.

Descobri vestígios de silicone.
عثرت على آثار من السليكون

Encontrei aqui vestígios de lama.
حصلت على آثار من الطين هنا.

O Max encontrou vestígios de produtos químicos usados no embalsamento nas vítimas.
عثر (ماكس) على آثار من مواد تحنيط على أجساد الضحايا

Ele encontrou traços de melamina na traqueia da vítima.
لقد عثر على آثار من الـ(ميلامين) في قصبة الضحية الهوائية.

Mas se não foram espancados, porque é que o Dr. Hodgins encontrou traços de rochas sedimentares nas feridas?
لكن إذا لم يضربا... لماذا دكتور (هودجينز) عثر على آثار من الصخور الرسوبية في جروحهم؟