"على أربع" - Traduction Arabe en Portugais

• de quatro
• de gatas
• em quatro
• por quatro

Estás pronto para conheceres um milagre de quatro patas?
هل أنت مستعد لملاقاه معجزه على أربع أرجل ؟

Posiciona-te totalmente de quatro, para não caíres, e caminha até mim como uma gata.
من فضلك، تموضعي على أربع حتى لا تقعين وازحفي نحوي مثل القط

Tu ali, de quatro, a gritar como um porco.
و أنت هناك ، تصرخ كالخنزيز و أنت على أربع

"Viste como aterraste? "Nenhum ser humano aterra de gatas assim.
لا يستطيع أي إنسان الهبوط على أربع هكذا.

Éramos uma raça de reis, quando os brancos andavam de gatas na Europa.
كنا من جنس الملوك عندما .. كان الرجل الأبيض يمشى على أربع فى أوروبا

Nesta combinação de árvores e erva, andar em duas pernas é mais eficiente que andar em quatro.
يعتبر المشي على ساقين , أكثر فاعلية من المشي على أربع في بيئة مختلطة بين الأشجار والأعشاب

Toda a nossa encomenda é baseada em quatro bolinhos e quatro pratos principais
طلبنا الكلي مستند على أربع فطائرِ وأربعة أطباق من الطعام

Este tipo quer um resgate pago por quatro patronos particulares.
يريد هذا الرجل تقسيم الفِدية على أربع زُعماء محددين

Até rastejar de quatro. Eles fazem isso.
إزحف حولي على أربع ، وهم يفعلون ذلك

Deixe-a de quatro, e levante sua traseira. Pare, não sou um animal!
إنزلي على أربع ، هذا يوسع جزئك الخلفي - توقفي ، انا لست حيوان مزرعة -

E o Sr. Billbury gosta que ela se ponha de quatro e cante "quam deixou os cães sairem?"
ويحب السيد (بلبري) الجلوس (على أربع وغناء "من أخرج الكلاب؟"

E de quatro.
مستلقية على أربع

Tal e qual uma puta, de quatro.
مثل عاهرة، على أربع.

Caminha até mim de quatro.
ازحفي نحوي على أربع

Olha, a folha das baixas. A Ashley deu baixa de quatro produtos um dia antes de morrer.
وقّعت (آشلي) على أربع منتجات قبل وفاتها بيوم

Talvez, mas não vou ficar aqui de gatas a ver aqueles dois morrer, está bem?
لكنني لن أجلس هنا على أربع وأشاهد هذان الاثنان يموتان,حسناً؟

As portas fechavam-se e ela começava a arfar, de gatas, como um cão no cio.
الأبواب تُغلق فجأة ، هى تقف على أربع مثل كلب يعاني من الحرارة

Mas não como um guaxinim devia, não em quatro patas.
ولكن ليس مثل الراكون ينبغي، وليس على أربع.

A energia poupada na mudança de andar em quatro pernas é pequena.
-الطاقة المتوفرة من التحول من المشي على أربع لأسلوب الحياة الجديد هذا , تعتبر قليلة جدا

Esta autópsia será constituída por quatro partes, começando com uma avaliação externa, seguida de uma avaliação interna do coração, pulmões, órgãos do aparelho digestivo e finalmente, o cérebro.
هذا التشريح سَيكون على أربع مراحل بداية بالفحص الخارجي ثم يتبع بفحص داخلي