"على أسماء" - Traduction Arabe en Portugais

• nomes de
• os nomes
• nome dos
• nomes dos

Estou a ver os nomes de empregados da companhia dele há seis anos, através de facturas de venda.
لقد حصلت على أسماء جميع موظفيه من شركاته للبناء منذ ستة أعوام و سحبت فواتير المبيعات.

MK: Não, são um texto microimpresso que contém os nomes de cidadãos civis iraquianos que morreram desde a invasão ao Iraque.
لا،النص مطبوعٌ في حجم ميكْرُوسْكُوبِيّ بحيث يحتوي على أسماء المدنيين العراقيين، الذين لقوا حتفهم منذ غزو العراق.

Vejam os horários de manutenção. Tirem os nomes dos subempreiteiros.
راجعي جداول صيانة المدينة، واحصلي على أسماء مقاولي الباطن

A resposta é não, você não pode ter o nome dos demais suspeitos.
الجواب هو لا، لا يمكنكَ أن تحصل على أسماء المشتبه بهم الآخرين

Este envelope contém os nomes de oito agentes.
يحتوي هذا الظرف على أسماء ثمانية وكلاء أعمال

Talvez consiga mais nomes de outros Cavaleiros Negros através desses Cavaleiros Negros.
ربّما بإمكانكِ الحصول على أسماء فرسان سود آخرين من هؤلاءِ.

O maior problema deles era encontrar nomes de bebé. - A Hilda estava grávida.
أكبر مشاكلهما كانت العثور على أسماء للطفل,هيلدا كانت حاملا

Temos os nomes de 5 pessoas que deixaram mensagens para Tucker esta semana.
لقد حصلنا على أسماء 5 أشخاص تركوا رسائل عدة لـ تاكر هذا الأسبوع

Mas não consigo encontrar os nomes de mais ninguém envolvido no projecto.
ولكنّي لا أستطيع العثور على أسماء أيّ أشخاص آخرين متورّطين في المشروع.

Esta e uma base de dados que contem os nomes. De centenas de milhares de pessoas que ele esta roubados.
وهذه قاعدة بيانات تحتوي على أسماء مئات الألاف من الناس الذين سرق هاويتهم

Traz-me a minha agenda. Tira os nomes dos tipos da NASA.
إذهبى , إحضرى دفترِ هواتفي إحضرى على أسماء أولئك الرجال من ناسا

Se conseguirmos os nomes das mulheres e mostrar que o Lyle conhecia-as, então vai ser o começo do jogo.
إن كان بوسعنا الحصول على أسماء السيدتين و نؤكد معرفة لايل بهما فعندها ستبدأ اللعبة

Certifica-te de pegar o nome dos outros nove.
تأكدي من الحصول على أسماء التسعة الباقين

Se apanhas o Turner, apanhas o nome dos agentes.
إن نال من (تيرنر) فسيحصل على أسماء العملاء

Gostaríamos dos nomes dos médicos e dos grupos a que ia.
نودّ الحصول على أسماء أطبائها، وكذلك المجموعات التي كانت تذهب إليها