Découvrez nos services en

    "على أقدامكم" - Traduction Arabe en Portugais

    • De pé
        
    • em pé
        
    Vamos lá, perdedores. De pé! - Tudo ficará bem. Open Subtitles هيا, أيها الفاشلون قفوا على أقدامكم سيكون كل شيء على مايرام
    Certo, De pé, todos vocęs! Open Subtitles حسناً , قفوا على أقدامكم , جميعاً
    De pé para receber a melhor escola e a banda mais bera destas terras: Open Subtitles قفوا على أقدامكم لأعظم مدرسة" "وأسوأ فرقة في الأرض
    - Vá lá. Todos lá para fora. - Ponham-se em pé. Open Subtitles هيا ، اخرجوا ، جميعكم انهضوا على أقدامكم ، لقد نمتم بما فيه الكفاية
    em pé! . Durmam um pouco. Open Subtitles حسناً قفو على أقدامكم خذو قسطاً من الراحة
    Por favor, heróis, De pé. Open Subtitles رجاءً يا أبطال، قِفوا على أقدامكم
    Todos De pé... este tipo! Open Subtitles إنهضوا على أقدامكم , هذا الرجل
    Reclusas, De pé. Formem uma linha. Open Subtitles على أقدامكم يا سجناء قفوا في خط
    Muito bem, pessoal, todos De pé. Open Subtitles حسنا، أيها المحتفلون، على أقدامكم.
    Todos De pé! Open Subtitles على أقدامكم جميعا
    Fiquem De pé. Open Subtitles "هذه اللحظة التى كنتم جميعاً في إنتظارها" ..."قفوا على أقدامكم"
    - Todos De pé. Open Subtitles جميعكم على أقدامكم
    Agora, fiquem De pé, todos! Open Subtitles الآن، قفوا على أقدامكم ! أنتم جميعاً
    Tudo fora de água! De pé! Mexam-se! Open Subtitles تحركوا على أقدامكم
    De pé, Marines! Open Subtitles على أقدامكم أيها الجنود.
    De pé! Open Subtitles ... على أقدامكم
    Vá lá, Ski, De pé! Agora há alguma treta a vir, certo? 3 semanas... Open Subtitles كرو " ويرزبوسكى على أقدامكم
    Todos em pé Porque esta rapariga vem com fé Open Subtitles قفوا على أقدامكم لأن هذه الفتاة مثيرة
    Todos em pé Open Subtitles قفوا على أقدامكم
    Sala...todos em pé. Open Subtitles انهضوا... على أقدامكم
    Vá lá, rapazes. em pé. Open Subtitles على أقدامكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus