Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"على أن تكون بخير" - Traduction Arabe en Portugais
-
ficar tudo bem
| Vai ficar tudo bem, só queria imobilizá-lo. | Open Subtitles | - وهي ستعمل على أن تكون بخير. أردت فقط أن لشل له. |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | هيرو: لقد حان-أنها ستعمل على أن تكون بخير. |
| - Ei, vai ficar tudo bem... | Open Subtitles | - مهلا، أنها ستعمل على أن تكون بخير .. |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | انها ستعمل على أن تكون بخير. |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | - وهي ستعمل على أن تكون بخير. |