"على أي شيء آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• mais alguma coisa
• mais nada

Descobriste mais alguma coisa das lascas, chefe?
تحصل على أي شيء آخر من الشظايا، بوس؟ نعم.

De qualquer maneira eu ligo-te quando souber de mais alguma coisa.
على أي حال، وسوف ندعو لكم اذا نحصل على أي شيء آخر.

Devíamos vasculhar o porto para ver se encontramos mais alguma coisa.
علينا تمشيط الميناء ونرى إذا كنا نستطيع العثور على أي شيء آخر

- Não tenho mais nada para fazer hoje.
لم احصل على أي شيء آخر مخطط له هذا العصر

Eu voto para não comermos mais nada.
اصوت لم نحصل على أي شيء آخر لتناول الطعام.

Tudo bem, bem, se tiverem mais alguma coisa, levem-na ao andar de cima.
حسناً، إذا حصلتما على أي شيء آخر تحضرونه في الطابق العلوي

Consegues mais alguma coisa dessa fotografia?
هل يمكنك الحصول على أي شيء آخر من هذه الصورة؟

Telefona-me se descobrires mais alguma coisa.
اتصل علي لو حصلت على أي شيء آخر

Fazem desconto de dia anterior em mais alguma coisa ou é só no pão?
...مرحباً ، هل يوجد خصم على أي شيء آخر قديم أو فقط الخبز ؟

- mais alguma coisa, Duck?
بورين . أحصلت على أي شيء آخر ، داك ؟

- Querem mais alguma coisa? - Eu estou bem.
- هل يمكنني الحصول على أي شيء آخر يا رفاق ؟

Descobriu mais alguma coisa sobre ela?
هل عثرت على أي شيء آخر عنها

Sei que não é a tua favorita, mas não consegui encontrar mais nada.
أعلم أنه ليس المفضّل إليك، لكنّي لم أستطع العثور على أي شيء آخر هنا

Não vamos descobrir mais nada. Mais uma hora.
ونحن ليس ستعمل العثور على أي شيء آخر.

Olhem, não tenho mais nada para dizer.
انظروا، لقد حصلت على أي شيء آخر لأقوله.

Mas não havia sinais de mais nada.
لم يكن هناك أدلة كافية على أي شيء آخر.

Não vão ter mais nada.
لن تحصلوا على أي شيء آخر