"على إرتفاع" - Traduction Arabe en Portugais

• Altitude
• em altitudes

com a maior capacidade de resolução. Estes aviões voam a uma Altitude de 1500 metros.
نطير بهذه الطائرات على إرتفاع 5,000 قدم

Pairando a uma Altitude de mais de 11 000 metros, estas aves voam mais alto do que qualquer outro animal.
تُحَلّق على إرتفاع يفوق 11,000 متر، هذه الطيورتُحَلّق أعلى من أي حيوان آخر.

Eu tinha de tratar de muitos doentes críticos a 7300 m de Altitude o que era uma coisa impossível.
وكنت أُواجه الكثير من المرضى الذي كانوا في وضع حرج على إرتفاع 24000 قدم والذي كان من الإستحالة معالجتهم

o Centro de Informacao disse que ha dois objetos a baixa Altitude, a 200 km.
سيدى , الرادار يشير لهدفين على إرتفاع منخفض على مسافة 125 ميل

Eles vivem em ambientes onde faz bastante vento, em altitudes elevadas.
يعيشون في بيئات أشد ريحــاً على إرتفاع أعلى

Se resultar e conseguirmos encontrá-la. Cresce em altitudes de 750 metros.
إذا كان ذلك صحيحاً، فإن تلكَ الأشجار تنمو على إرتفاع 750 متر.

Se se salta de um avião a 20 mil pés de Altitude, e o pára-quedas não abre, digo-vos uma coisa.
تقفز من طائرة على إرتفاع 20 ألف قدم في الجو، ولا ينفتح المنطاد، أحمل لك أنباءاً:

Dê-me um minuto para calcular a Altitude dentro de 61 metros!
أمنحنى دقيقة لأخمن أنها على إرتفاع 200 قدم

A uma Altitude baixa, os sensores sao mais eficientes.
على إرتفاع منخفض ستكون مستشعراتها أكثر قدرة على التحديد

O cume situa-se a uma Altitude de 1912 metros, o horrível Ventoux, um impressionante cenário, de deserto branco de baixo de um sol ardente,
الطرق العالية جدا على إرتفاع 1912 متر، فينتوكس الرهيب منظر رائع صحراء بيضاء، تحت شمس محرقة.

Temos de manter a bomba a uma certa Altitude, certo?
يجب أن نُبقي القُنبلة على إرتفاع ، أليس كذلك ؟

Gente, é com espanto que vos digo que estamos em órbita a uma Altitude de 500 km à volta do lendário planeta de Magrathea.
فجرت دوائرى الكهربائية فقط لأخبركم إننا فى مدار على إرتفاع 300 ميل حول الكوكب الأسطورى ماجراثيا

- Não? Eu viajei esta noite. Aqui estamos em Altitude e eu quero estar ambientado.
لقد سبقتك البارحة أتعرف أنا على إرتفاع ميل الآن أتعرف إنه مكان صعب التأقلم عليه

Encontrei um tipo na loja de antiguidades, depois viu-o novamente numa banca de café e de repente quer dar as mãos a 10 mil pés de Altitude
لقد قابلت رجلاً في متجر تحف عتيقة ومررت به ثانيةً في كشك قهوة وفجأةً يريد شبك الأيادي على إرتفاع 10 آلاف قدم

O vento é de 30 nós. Altitude estável de 15.000 pés.
70على 30 عقدة، تُحلق بهدوء على إرتفاع 50 ألف قدم...

Há uma coisa que tens de saber. Agora parece ser a melhor altura, já que te tenho encurralado a 36 mil pés de Altitude.
هناك أمر أريدك أن تعرفه، الآن يبدو وقتاً مثالياً بينما أنت محتجز على إرتفاع 36 ألف قدم

É um avião militar de alta Altitude lá em cima a testar armas sônicas em nós.
لم يكن هو، إنّها طائرة عسكرية على إرتفاع عالٍ تجرّب الأسلحة الصوتية علينا.

Estamos estabilizados a 11 mil metros de Altitude, com ventos a 18km/h.
نحن نسير بثبات على إرتفاع 33 ألف قدم وسرعة الرياح 15 عقدة.