"على إقناع" - Traduction Arabe en Portugais

• convencer a
• a convencer

Mas, felizmente, sendo o contacto da tua mãe, consegui convencer a CIA que ela é dos bons.
لكن لحسن الحظ كوني مدرب أمك كنت قادراً على إقناع وكالة المخابرات المركزية أنها الجيدة

Consegui convencer a tua tia de que é importante que te faça um exame médico.
كنت قادرة على إقناع عمتك من المهم أن أعطيك فحص طبي

Ele e os seguidores dele conseguiram convencer a Clave de que os do Mundo à Parte que mataram nas missões especiais tinham violado os Acordos.
هو وأتباعه كانو قادرين على إقناع المجلس بان العالم السفلي تم قتله في مهمات خاصة انتهكوا الاتفاقات بطريقة أو بأخرى

Tiveste sorte a convencer o Hodgins a ter outro bebé?
هل كنتي قادرة على إقناع هودجينز لإنجاب طفل آخر؟

Mesmo a tempo, por favor, ajuda a convencer o Lorde Wicked
توقيت جيد,ساعدينا من فضلك على إقناع "اللورد "ويكد

Sem essa ameaça, a Ferguson não será capaz de convencer a assembleia geral a dar-lhe plenos poderes.
فبدون هذا التهديد لن تكون "فيرجسون" قادرة على إقناع الإجتماع بإعطائها القوى الكاملة

- Tem que convencer a mãe.
-يجب أن تساعديني على إقناع والدتي

Não, chamei-te de urgência para me ajudares a convencer a Bailey de que estamos a agir bem.
لا، استدعيتك بنداء الطوارئ لكي تتمكن من مساعدتي على إقناع (بيلي) أن نقوم بعمل الأمر الصواب هنا.

Podes ajudar-me a convencer a Cookie que é um êxito.
يمكنك أن تساعدني على إقناع ( كوكي ) أن هذه الاغنية ناجحه

Só quero convencer a imigração que o casamento é válido.
أن زواجكما لم يكن خدعة INS أريد التركيز على إقناع (مكتب خدمة الأجانب و التجنس :