"على إمرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• a uma mulher
• para uma mulher
• com uma mulher
• uma mulher que
• por uma mulher

Quasimodo o tocador de sinos de Notre-Dame receberá cinquenta chicotadas com a vara canónica pelo seu ataque a uma mulher após o que será exposto durante uma hora ao escárnio público.
لــ 50 ضربة بالقطة ذات الذيول التسعة لهجومه على إمرأة فيما بعد، هو سيكون مكشوف لساعة كاملة إلى الخزي العام

Nada dá maior prazer a uma mulher do que a vitória sobre outra mulher.
لا شيء هناك تتمتع به المرأة أكثر كنصرها على إمرأة أخرى.

Está ali um homem de casaco azul, armado e a gritar para uma mulher.
رجل بمعطف أزرق يلوح بمسدس ويصرخ على إمرأة

É difícil, para uma mulher com três filhos, dizer...
من الصعب على إمرأة لديها ثلاثة أطفال أن تقول

A polícia disse que discutiste com uma mulher,
الشرطة قالت بأنّك كُنت ،تشاجرت على إمرأة ما

E ali, nos degraus, puxou da arma... e matou uma mulher que ia a passar.
وسحب مسدسه عند الدرج وأطلق النار على إمرأة كانت تمر به

Nunca tinha tido um enfarte por uma mulher antes.
أبداً لم يكن التاجي على إمرأة من قبل

Talvez a pontuação deva subir, se eu disser que vou a um bar, e atirar-me a uma mulher, só para um caso de uma noite.
ربما تنخفض نتيجتي لقولي أنني أستطيع الذهاب إلى الحانة وأحصل على إمرأة لعلاقة ليلة واحدة

O que tenho eu a oferecer a uma mulher feita?
ما... ما الذي لدي لأعرضه على إمرأة بالغة مثلها؟

Posso perguntar o que nunca se pergunta a uma mulher?
هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة إخرس و قف

É difícil a uma mulher definir os seus sentimentos numa linguagem, feita principalmente pelos homens, para exprimirem os seus.
انه صعب على إمرأة أن تعبر عن أحاسيسها في لغة صنعت خصيًا للرجال للتعبير عن أحاسيسهم

Então, apresentei-lhe a uma mulher que eu conhecia que trabalha num grupo de jovens na universidade.
إذاً عرفتها على إمرأة أعرفها... تعمل في مجموعة شبابية بالجامعة.

Não ajas como um extraterreste, simplesmente mente a uma mulher...
لا تتصرف كفضائي ..فقط إكذب على إمرأة

Fica ridículo para uma mulher da idade dela.
شيء سخيف على إمرأة فى مثل سنها

Preparado para lançar facas para uma mulher linda.
-أجل جاهزٌ لأرمي السكاكين على إمرأة جميلة

Essa ala é proibida para uma mulher como tu.
ذلك الجناح ممنوع على إمرأة مثلكِ

Uma 45 é uma arma bastante grande para uma mulher.
سلاح 45 كبير على إمرأة

Ela está com uma mulher que quase se esvaiu no SU.
حسنا, إنها تعمل على إمرأة تكاد تنزف كل دمها في غرفة العمليات.

Não acredito que gritei com uma mulher que tirou as vítimas da lama e fez a triagem com as mãos ensanguentadas.
لا أصدق أنني صرخت على إمرأة قامت بإخراج الضحايا من الوحل وصنّفتهم بيديها النازفتين.

Se for por um lado, ele pode continuar e andar com qualquer tipa que o queira, e se ele for pelo outro caminho, vai acabar apenas com uma mulher, talvez para o resto da sua vida.
إذا يذهب من طريق واحد، وسيتمكن من أن يستمر فيما يفعله وسيحصل على أي إمرأة يرغب بها وإذا يذهب من الطريق الآخر سيحصل على إمرأة واحدة فقط ربما لبقية حياته

Sem querer ser rude, mas como é que um jogador de xadrez encontra uma mulher que desapareceu?
لا أقصد أن أكون وقحة, لكن كيف للاعب شطرنج أن يعثر على إمرأة مفقودة؟

Choras por uma mulher que depois de saber que estava grávida, só pensava em foder o meu marido.
أنت تنتحب على إمرأة بعدما عرفت أنّها حامل، كانت ستضاجع زوجي