"على ازعاجك" - Traduction Arabe en Portugais

• incomodá-lo
• incomodar-te
• incomodar
• o incómodo
• incomodá-la

Desculpe incomodá-lo, mas se comer alcachofras, uso o garfo assim?
اسفة على ازعاجك ولكنى كنت اتساءل, فى حالة تناول الخرشوف

Desculpe incomodá-lo, querido. Mas você disse que eu podia telefonar a qualquer hora.
انا آسفة على ازعاجك, عزيزى ولكنك قلت يمكننى الاتصال بك فى اى وقت

Desculpa incomodar-te outra vez, mas tens um segundo?
آسفة على ازعاجك مرة أخرى ولكن ألديك لحظة؟

Gaby, desculpa incomodar-te, mas vamos cortar o bolo.
غابي، آسف على ازعاجك ولكننا مستعدون لتقطيع الكعكة.

Olá, Glen. Peço desculpa em te incomodar. É uma má altura?
اهلا قلين, انا اسفه على ازعاجك هل هذا توقيت سيء؟

Desculpe, peço desculpa por o incomodar mas notei que tem um livro de ensino em cassette
معذرة، آسف على ازعاجك. لاحظت أن معك كتاباً مدرسياً مسجلاً.

Certo. Olha, desculpa o incómodo.
حسناً، نأسف على ازعاجك.

Peço desculpas por incomodá-la, mas consegui seu endereço pela lista telefónica passei a tarde toda visitando todos os McCormicks de Hutchinson e a senhora é a última da minha lista.
اسف على ازعاجك ولكن حصلت على عنواك من كتاب التلفون قضيت الظهيرة كاملة اتفقد كل

Desculpe incomodá-lo.
مرحباً ، آسف على ازعاجك.

Desculpe incomodá-lo.
اعتذر على ازعاجك

Senhor, desculpe incomodá-lo.
اسف على ازعاجك يا سيدي

Desculpe-me incomodá-lo no trabalho,
عذراًً على ازعاجك في العمل

Desculpe incomodá-lo.
ـ مرحباً ـ آسف على ازعاجك

Desculpe incomodá-lo.
أنا آسف على ازعاجك

Desculpa incomodar-te, mas preciso de saber se o Jack está contigo ou se sabes onde ele está.
اسمعي انا اسفة على ازعاجك لكن على ان اعرف اذا كان جاك معك أو اذا سمعتي شيء عنه

Desculpa incomodar-te a um domingo.
آسف على ازعاجك يوم الأحد

Desculpa incomodar-te tão tarde.
آسفه على ازعاجك فى وقت متأخر

- Desculpa incomodar-te.
هاي، انني اسف على ازعاجك

Desculpa incomodar, mas disseste que podia contar contigo.
جيري، آسفة على ازعاجك. ولكنك قلت دائماً إنك موجود من أجلي. ما الخطب؟

Desculpa por te incomodar, grande rei.
اعذرنى على ازعاجك أيها الملك العظيم

Desculpe incomodar, mas não sabia para quem ligar.
اسفة على ازعاجك لم اعرف احد اخر اتصل به

Bom, é tudo. Desculpe o incómodo.
اسف على ازعاجك شكراً مرة اخرى

Sra. Delatour, desculpe incomodá-la, mas, queria-lhe contar imediatamente...
السيده ديلاتور اسف على ازعاجك ولكن اريد ان اخبرك على الحال