"على الأسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• as armas
• de armas
• nas armas
• em armas
• com armas
• nos braços
• pelas armas
• das armas

Vamos buscar as armas enquanto o vosso pai repara a caravana.
سنذهب للحصول على الأسلحة في حين والدك يقوم بإصلاح العربة

Conhece as armas e técnicas de treino mais modernas.
أنه مدرب جيد على الأسلحة وتقنيات التدريب

Parece que vão aprovar a proposta de controlo de armas.
يبدو أن الكونغرس سيُمرر مشروع قانون السيطرة على الأسلحة

Identifique os cadáveres. Vejam os vestígios nas armas.
إريد أن أعرف هوية الجثث وأي أدلة على الأسلحة

Pensar que seu trabalho em armas de alta tecnologia - está ligado ao seu desaparecimento?
هل تعتقد بأنّ عمله معك على الأسلحة التقنية المتقدّمة لربّما

O Exército com armas novas e nós com coisas do tempo do meu avô.
يحصل الجيش على الأسلحة الجديدة ونحن نحارب بالأسلحة التي استخدمها جدي

A lâmina é consistente com os ferimentos nos braços da Kia, mas o teste de sangue foi negativo.
شفرة غير متسقة مع الجراح على الأسلحة كيا، لكنه اختبار سلبي للدم.

"Obrigada pelas armas.
"شكرًا على الأسلحة وعليكن الانضمام لنا؟"

Ex comando obteve as armas que ele alegadamente usou para matar um oficial local e tentou matar outros 6.
حصل جندى البيريه الأحضر على الأسلحة الذى زُعم إنه قتل به نائب العمدة و حاول أن يقتل 6 آخرين.

Qualificada em as armas pequenas, automóveis, aviões, explosivos e comunicações electrónicas.
وتدريت ايضاً على الأسلحة الصغيرة والمركبات. الطائرات والمتفجرات وأجهزة اتصال إلالكترونية

Importa-se de não disparar contra as armas termonucleares?
هل تمانع عدم إطلاق النار على الأسلحة الحرارية النووية؟

Temos as armas e ficámos com o dinheiro.
لقد حصلنا على الأسلحة و احتفظنا بالمال , عمل جيد

Eu fui para uma fila de tiro, sabes com é, só para me ambientar com as armas.
ذهبت إلى مدى الإطلاق كي أعتاد على الأسلحة

Então tem treino de armas, explosivos e de combate?
إذاً أنت مدرّب على الأسلحة والمتفجرات والقتال حتى الموت؟

O voto de seu senador republicano para o controle de armas.
السيناتور الخاص بهم سيصوت لمشروع السيطرة على الأسلحة

Deve compensar o que perdeste nas armas.
من المفترض أنّ سيعوضكما عمّا فقدتماه على الأسلحة.

-Fixam-se nas armas de assalto.
سيركّزون إهتماهم على الأسلحة الهجومية.

Mais especificamente, em caixas de ignição usadas só em armas que são intrinsecamente perigosas.
بشكل مُحدّد أكثر، مادة تستخدم فقط على الأسلحة وهي خطرة جداً

Sem nenhuma aptidão ou treino com armas de fogo, conseguiu criar aqui um banho de sangue que parecia obra de um profissional.
أنه بدون أي مهارة محددة أو التدريب على الأسلحة إستطعت صنع حمام دم هنا

Vestígios mínimos debaixo das unhas e não vejo nódoas nos braços ou pulsos.
وأنا لم أر أي كدمات على الأسلحة أو المعصمين.

Obrigada pelas armas.
-تؤلمني . -شكرا على الأسلحة .

E o Jack afirmou que a única maneira de lidar com algo nuclear, seja guerra ou terrorismo, é a abolição das armas nucleares.
وقال جاك أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع أي شئ نووي، سواء كانت حرباً أو أرهاباً، هو القضاء على الأسلحة النووية.