"على الأسماء" - Traduction Arabe en Portugais

• os nomes

Ele não deverá conseguir matar apenas com os nomes...
إن حصل على الأسماء فقط، فلن يستطيع قتلهم

Quando tiveres a informação que ligue os nomes à NID, o que vais fazer?
بمجرد حصولك على الأسماء و المعلومات التى تربط تلك الأسماء بالإن أى دى ، ماذا ستفعل بها ؟

Viu os nomes na lista de contactos.
لقد اطلعتَ على الأسماء الموجودة بلائحة إتصالها

Quero escrever bem os nomes no formulário de reclamação.
أريد فقط الحصول على الأسماء الصحيحة من أجل وثيقة الشكوى..

Vamos decorando os nomes à medida que formos avançando, que tal?
اعتقد اننا سنتعرف على الأسماء بينما نكمل السهرة,أليس كذلك؟

Diz que se a agarram obtêm os nomes.
يقول إذا عثرنا عليها لنّ يحصلوا على الأسماء

Quando aceitámos as misturas, aceitámos os nomes.
عندما وافقنا على الخلاطة، فنحن وافقنا على الأسماء.

Enquanto estavam ocupados a perder uma fonte, eu fiz progressos com os nomes que temos.
إذاً بينما كنتما أنتما تُضيعون مصدراً فلقد أحدثت بعض الالتقدم على الأسماء التي حصلنا عليها

Eu fiz progressos com os nomes que temos.
لقد قمت ببعض العمل على الأسماء التي لدينا

Se tivéssemos outro Pré-cog, aquele que obtém os nomes...
لو كان لدينا مُتنبأ أخر, الذى يحصُل على الأسماء.

- Certo, continua a verificar os nomes e vê se consegues descobrir porque o clube foi dissolvido.
استمري بالبحث على الأسماء وابحثي عن سبب حل النادي

os nomes da vossa equipa de concepção, por favor?
هلا حصلت على الأسماء لإشراككم في مجموعة، من فضلكم؟

Chamarei os nomes por ordem alfabética.
سأنادي على الأسماء بالترتيب الهجائي

Arranja-me os nomes.
إحصل لي على الأسماء

Podemos solicitar uma intimação para conseguir os nomes legais deles no ToggleFly, mas...
للحصول على الأسماء القانونية و لكنToggleFly. من...

Eu vi os nomes.
و قد اطّلعت على الأسماء

Ele recebe os nomes.
يحصل على الأسماء.

Só precisamos que eles aprovem os nomes.
ونزيه مستقل، مثل (توم) هنا الآن أحتاجُ إلى جعلهم يوقعون على الأسماء الحقيقية

Tu obténs os nomes.
أنت حصلت على الأسماء...

A Agatha via o panorama geral, o Arthur obtinha os nomes e tu só vias pequenos pormenores que escapavam aos outros.
كانت (أجاثا) تحصل على الصورة الكبيرة, آرثر) كان يحصل على الأسماء). أنت كنت ترى فقط أشياء صغيرة, الأشياء الصغيرة الذي لم يستطع الأخرون رؤيتها.