"على الأفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• o melhor

Tenta procurar o melhor nas pessoas... porque sempre vais encontrar.
حاول العثور على الأفضل في الناس لأنك دائما تجده

Mas para se ser o melhor, eu acredito que se tenha de ganhar ao melhor.
و لكن لنكون الأفضل علينا التغلب على الأفضل

Tivemos ordens para obter o melhor.
كَانَ عِنْدَنا طلباتُ للحُصُول على الأفضل.

Estás triste por termos derrotado o melhor com tanta facilidade.
ربما تشعر بالسوء لأننا قضينا على الأفضل بسهولة

Tenciono que ela tenha o melhor e que seja a melhor, e nunca ouvirá falar do drogado idiota do pai biológico ou da puta da mãe.
أنوي أن تحصل على الأفضل وأن تكون الأفضل، ولن تسمع مطلقاً كلمة من والدها المفلس والمدمن

Não, estás a ter o melhor dos dois mundos.
لا ، بل أنت حصلت على الأفضل في العالمين

O Oscar, ele recebeu o melhor e o pior do nosso pai.
"لقد حصل "أوسكار على الأفضل والأسوء من والدى

Ela casará com o melhor!
وستحصل على الأفضل , ليس كاذباَ مثلك.

- Acho que herdou o melhor dos dois lados.
يبدو أنك حصلت على الأفضل من الاثنان

Arranja o melhor.
احصل على الأفضل .

Queríamos que tivessem o melhor dos melhores.
-أردنا أن تحصلا على الأفضل

- o melhor que alguma vez teve.
ومتقن ؟ - ستحصل على الأفضل -