"على الأقل أنا لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Pelo menos não
• Pelo menos eu não

Mas não escondo a pila na aula, pelo menos, não sem calças.
على الأقل أنا لا أشد قضيبي إلى الخلف، ليس بدون سروالي على كل حال

Pelo menos, não me visto assim para posar à frente de um cenário idiota.
على الأقل أنا لا أرتديه لأتظاهر أمام بعض الأغبياء

Pelo menos, não dependo sempre de todos.
على الأقل أنا لا أعتمدُ على الناس طوال الوقتِ،

Pelo menos, eu não vejo o que o Robert vê quando se olha no espelho.
على الأقل أنا لا أَرى الذي روبرت يَرى عندما يَنْظرُ في المرآةِ...

Pelo menos eu não falo com insectos.
على الأقل أنا لا أتكلّم مع الحشرات

Pelo menos não tenho medo de andar de avião.
على الأقل أنا لا أشعر بالخوف من الطيران

Pelo menos não ando em cima dele, com medo de o perder de vista.
على الأقل أنا لا أطير فوقه، خوفا من جعله يغيب عن ناظري.

Pelo menos, não beijo os pés do homem que me faz sentir um lixo.
على الأقل,أنا لا أُقبل قدم الرجل الذي يجعلني أشعر بأنني كالقمامة

Pelo menos, não atormento meninos por perderem termos.
على الأقل أنا لا أعذب الأولاد بخصوص فقدان قواريرهم

Pelo menos, não vou passar um sinal vermelho.
على الأقل أنا لا أسابق لأصل الى الضوء الأحمر.

Pelo menos, não finjo que não tenho problemas.
على الأقل أنا لا أتظاهر بأن لا شيء خاطئ بي

Pelo menos não pratico tiro com a mão esquerda, ou desactivo bombas em comboios.
على الأقل أنا لا أمارسُ إطلاقَ النار باليد اليسرى أو أعمل على إبطال القنابل

Não acredito que seja porque as pessoas não se preocupam. Pelo menos, não quero acreditar que seja porque elas não se preocupam.
لا أعتقد أن سبب هذا هو أن الناس لا يهتمون ، أو على الأقل أنا لا أريد أن أصدق ذلك .

Pelo menos, não me parece.
على الأقل أنا لا أعتقد ذلك على أية حال.

Pelo menos, não passo a minha vida a competir com o meu irmão mais novo!
يا، على الأقل أنا لا إصرفْ حياتَي الكاملةَ التَنَافُس مَع أَخِّي الصَغيرِ!

Talvez não, mas Pelo menos não estou a segurar a toalha cheia de germes.
-لا أظن هذا , على الأقل أنا لا أحمل المنشف المليىء بالجراثيم

Mas Pelo menos não estou a molhar o sapato.
على الأقل أنا لا أرش على حذائي.

- Pelo menos eu não perco.
على الأقل أنا لا أخطىْ الكره