(Risos) Há pelo menos três heróis que quero mencionar rapidamente. | TED | كما أن هناك على الأقل ثلاثة أبطال أود أن أذكرهم سريعاً. |
E até há 30 000 anos, pelo menos três primatas bípedes partilhavam o planeta Terra. | TED | وحتى قبل 30,000 عاما، على الأقل ثلاثة من القرود التي تمشي منتصبة القامة اشتركت في كوكب الأرض. |
pelo menos três! Mostrou o relatório ao delegado? | Open Subtitles | على الأقل ثلاثة ، وهل قمت بإطلاع الدفاع على هذا التقرير؟ |
É por isso que quero ter pelo menos três. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني أريد أن يكون عندي على الأقل ثلاثة |
Agente Pearce, uma operação como esta requer, pelo menos, três membros... | Open Subtitles | عميلة بيرس ، الخطف و الانتزاع بهذه الطريقة يتطلب على الأقل ثلاثة أعضاء |
Havia, na América do Norte, pelo menos, três espécies de cavalos da Idade do Gelo. | Open Subtitles | هناك على الأقل ثلاثة فصائل من أحصنة العصر الجليدي في أمريكا الشمالية، ربما أكثر. |
Aquele teu lugar ... deve valer pelo menos três milhões. | Open Subtitles | إنك تملك ذلك المكان إنه يساوي على الأقل ثلاثة ملايين |
Já vi pelo menos três outros clientes teus nesta sala. | Open Subtitles | أقصد, لقد رأيت على الأقل ثلاثة من عملائك الأخرين في هذه الغرفة بالذات |
Sabemos que é o pai de, pelo menos, três crianças. | Open Subtitles | نعلم أنه أنجبَ على الأقل ثلاثة أطفال لعملائكم |
Há um estudo — aliás, vários estudos de neurociência — que mostram que, quando temos medo, acontecem, pelo menos, três coisas. | TED | حسنًا، في دراسة -- في الواقع عدة دراسات في علم الأعصاب -- توضح أن هناك على الأقل ثلاثة أشياء تحدث عندما نخاف. |
Revi tudo pelo menos três vezes. | Open Subtitles | لقد تفحصت كل شيء على الأقل ثلاثة مرات |
Ele está também está a tentar contactar o Sr. Pograski, que é um antigo assassino do KGB conhecido por ter laços com pelo menos três organizações terroristas. | Open Subtitles | هو يتابع أيضا بشكل نشيط إتّصل بالسّيد بوجراسكي، الذي صادف أن كان a مشكّل KGB assasSln معروف أن يكون عنده tles مع على الأقل ثلاثة إرهابي organizatlons. |
Ele facilitou o roubo de gás nervoso de nível militar, e hoje foi responsável pela morte de pelo menos três pessoas, incluindo David Palmer. | Open Subtitles | وسهل سرقة غاز أعصاب حربي وهو اليوم مسئول عن قتل على الأقل ثلاثة أفراد (من بينهم (ديفيد بالمر |
- Matou pelo menos três. | Open Subtitles | قتل على الأقل ثلاثة |
Tens, pelo menos, três boas épocas em ti. | Open Subtitles | لديك على الأقل ثلاثة مواسم جيدة مُتبقية في إنتظارك ما رأيك يا (سبينس) ؟ |