"على الأقل لم يكن" - Traduction Arabe en Portugais

• Pelo menos não era
• Pelo menos não foi
• pelo menos ele não
• pelo menos não estava

Pelo menos não era enxofre, disponível apenas no Inferno.
على الأقل لم يكن كبريتاً، المتوفر من الجحيم فقط

Pelo menos não era tão estúpido como o teu homem.
على الأقل لم يكن بغباء من تواعدين

Pelo menos não era um de nós.
على الأقل لم يكن واحد منا

Bom, pelo menos, não foi no Applebee's.
حسنا , على الأقل لم يكن في أبل بيز.

Pelo menos não foi do meu lado bom.
على الأقل لم يكن في الجانب الجيد

pelo menos ele não era como tu, um escravo completamente submisso.
على الأقل لم يكن مثلك ، مستعبد حتى العظام

Bem, pelo menos ele não andava a dormir com a própria mãe.
على الأقل لم يكن ينام مع والدته

Bem, pelo menos não estava a tentar matar os motoristas da ambulância.
على الأقل لم يكن يحاول أن يقتل سائقي الأسعاف

Não estava empolgado com isso mas pelo menos não estava com o T.J. McChucklenuts.
لم يكن سعيداً حوله ولكن على الأقل لم يكن يعمل لحساب (تي جاي ماكتشاك ليناتس)

Pelo menos não foi, "Vemo-nos no inferno, velhote!"
"على الأقل لم يكن " أراك فى الجحيم , أيها الرجل العجوز

Pelo menos não foi a minha.
على الأقل لم يكن خياري

Bem, pelo menos ele não era um mago.
على الأقل لم يكن مشعوذاً