"على الأقل منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• há pelo menos
• Pelo menos desde

A remodelação indica que estão lá há pelo menos, 4 anos.
إعادة التشكل تبين أنها كانت هناك على الأقل منذ أربعة سنوات

Diria que está congelado há pelo menos 6 semanas.
كنت لاقول أنه ميت و مجمد على الأقل منذ 7 أسابيع.

Ela não morreu hoje de manhã. Ela morreu há pelo menos dois dias.
هي لم تمت اليوم ، لقد ماتت على الأقل منذ يومين

Certamente. Pelo menos desde que eu e o seu pai o organizávamos.
بالتأكيد ، على الأقل منذ . والدك، وأنا كنا نديره

Como sempre, ou Pelo menos desde segunda-feira, terminamos com os comentários dos espetadores no nosso website, por isso, vamos ver o que temos, esta noite.
كما جرت العادة, أو على الأقل منذ يوم الإثنين, نقوم بإنهاء عرضنا بعرض تعليقات المشاهدين على موقعنا الالكتروني. لذى لنرى ماذا لدينا الليلة.

Pelo menos, desde aquele banho.
على الأقل منذ كنا بالدش

há pelo menos 44 horas.
على الأقل منذ 44 سـاعة

Pelo menos desde terça-feira, quando o Gary sugeriu isto.
على الأقل منذ يوم الثلاثاء، عندما أقترح (جاري) هذا