"على الأقل واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• pelo menos um
• menos uma
• Ao menos um

Em Punjab, cada mãe envia pelo menos um filho para o exército.
فى البنجاب كل أم ترسل على الأقل واحد من أبنائها للجيش

"Em 139 páginas, pelo menos um tem de sofrer através dela, brevemente."
في 139 صفحة على الأقل واحد فقط عليه أن يعاني قليلا

Bem, pelo menos um de nós tem algo de bom a reportar.
حسنا، واحد على الأقل واحد منا لديه شيء جيد أن يقدم.

Possivelmente, é o adesivo debaixo de água mais forte ou, pelo menos, um dos mais fortes que conhecemos.
ربما، هو الأقوى أو على الأقل واحد من أقوى المواد اللاصقة تحت الماء على الإطلاق.

Hoje em dia, pelo menos uma em cada três pessoas no planeta tem acesso à Internet.
اليوم، على الأقل واحد من كل 3 أشخاص على هذا الكوكب لديه اتصال بالإنترنت.

Pelo Bolt. Ao menos um de nós teve uma boa noite.
هنا بولت على الأقل واحد منا حصل على ليلة جيدة

Estão na nossa ilha. pelo menos um deles.
,إنهم على جزيرتنا أو على الأقل واحد منهم

pelo menos um para levar o corpo para dentro, outro para apagar o homem número 2, e outro para dominar os outros.
على الأقل واحد ليدخل الجثة للداخل وواحد آخر ليقضي على الضحية الثانية وواحد آخر ليتحكم بالباقين

Bem, pelo menos um de nós passará despercebido.
حسناً، على الأقل واحد منا سوف يلائمه ذلك.

pelo menos um deles está ligado à investigação.
على الأقل واحد من المجهولين له علاقة بالتحقيق

Adeus. pelo menos um dos nossos filhos valoriza-me.
وداعا حسنا , على الأقل واحد من أطفالنا يقدرني

Ela deve ter um cúmplice. pelo menos um. Molly?
لابد أنه كان هناك شريك لها، على الأقل واحد.

Porque pelo menos um de vocês vão acabar mortos.
لأنه على الأقل واحد منكما سوف ينتهي الأمر به ميتاً

pelo menos um ou dois, não poderão ir.
على الأقل واحد أو اثنان ربما منا لن يستطيعا الذهاب

Não acha que pelo menos um de nós devia fazer cara de mau?
ألا تعتقد على الأقل واحد منا يجب أن يبدو ساخطاً

pelo menos um dos nossos futuros estará seguro.
على الأقل واحد من مستقبلنا سيكون آمن

Por favor, pelo menos um adulto por grupo.
على الأقل واحد من الكبار في كل مجموعة.

A minha mulher cozinhava e pelo menos um dos miúdos era do mesmo sangue que eu.
فزوجتي طبخت العشاء, و على الأقل" "واحد من أبنائي تربطه رابطة دم معي

O meu homem perseguiu alguém. pelo menos um.
احد رجالي لحق بأحدهم على الأقل واحد

Pelo menos uma dessas afirmações é mentira.
على الأقل واحد من هذه الإفادات كذبه أية واحده هي ؟

Ao menos um deles podia ter sobrevivido.
على الأقل واحد منهم سيعيش