"على الإجابات" - Traduction Arabe en Portugais

• as respostas
• respostas de
• nas respostas

Só mando bocas, cherie. És tu quem dá as respostas.
أنا أدفعكم فحسب يا عزيزتي، وأنتم تحصلون على الإجابات.

Quando tivermos as respostas de que precisamos serás o primeiro a saber.
ولكن فور حصولنا على الإجابات التي نريدها ستكون أول من يعلم

Temos que fazer as perguntas da forma correta, para obter as respostas que procuramos, e temos que saber dizer não da forma correta, para manter a paz.
عليك طرح أسئلة بطريقة صحيحة لتحصل على الإجابات المقنعة، و عليك أن تقول لا بالشكل الصحيح ليبقى السلام.

A decisão irá basear-se nas respostas às minhas perguntas.
القرار سيتوقف على الإجابات على الأسئلة التي أطرحها.

E não tenho as respostas que busca.
وأنا لم يحصلوا على الإجابات التي تريدها.

Alguns concorrentes tinham as respostas antecipadamente.
حسنٌ، يقال بأنّ بعض المتسابقين.. كانوا يحصلون على الإجابات قبل بثّ الحلقة

Vou fazer o que for preciso para obter as respostas que quero.
سأفعل أى شىء لأحصل على الإجابات التى أحتاجها

Era assim que nós obtínha-mos as respostas.
هذه هي الطريقة التي تم الحصول بها على الإجابات

- Obteremos as respostas que precisa.
سنحصل على الإجابات التي تحتاجونها لا يوجد وقت لهذا.

As pessoas querem pôr tudo numa caixa, querem receber as respostas de mão beijada.
الناس يريدون ان يضعوا كل شيء في صندوق للحصول على الإجابات

Meus pais acham que tenho as respostas.
يستمر والداي في الرجوع إلي معتقدين أني سأحصل على الإجابات

E eu quero garantir que não obtém as respostas certas.
أريد التأكد أنها لا تحصل على الإجابات الصحيحة

Sabes tenho uma arma apontada à cabeça dele, a mesma que contém as respostas para as tuas perguntas.
أترين أنا لدي مسدس على راسه رأس يحتوي على الإجابات لأسئلتك

Se me matares, não terás as respostas que vieste buscar.
اذا قتلتلنى لن تحصل على الإجابات التى أتيت من أجلها

É imperativo que ela não consiga obter as respostas que procura.
من المهم ألا تحصل على الإجابات التي تسعى إليها

E ela não parava até ouvir as respostas que ela queria.
ولم تتوقف حتى حصلت على الإجابات التي أرادتها

Formulamos perguntas com base nas respostas que queremos ouvir.
كلنا نبني أسئلتنا على الإجابات التي نريد أن نسمعها