"على الإشارة" - Traduction Arabe en Portugais

• ao sinal
• o sinal
• do sinal
• por gestos

Mas a amnistia teve acesso ao sinal original.
لكن منظمة العفو حصلت على الإشارة الأصلية

35 quilómetros até ao sinal.
خمسة وثلاثون كيلو متراً على الإشارة

25 quilómetros até ao sinal.
خمسة وعشرون كيلو متراً على الإشارة

Não acertam com o sinal.
أتمنى حصولهم على الإشارة اللعينة بشكل سليم

Apanhámos o sinal, Frank. Rapidamente teremos o número e a localização.
لقد حصلتُ على الإشارة أمهلنا بعض الوقت وسوف تحصل على رقمه وموقعه

Microondas. - A introduzir a onda de defracção do sinal!
-المايكرويف" ، تطفل تقاطع موجات على الإشارة"

Este é a consola de controle por gestos de satélite.
هذه وحدة التحكم بالقمر الصناعي المبنية على الإشارة

15 quilómetros até ao sinal.
خمسة عشرة كيلو متراً على الإشارة

40 quilómetros até ao sinal.
أربعون كيلو متراً على الإشارة

30 quilómetros até ao sinal.
ثلاثون كيلو متراً على الإشارة

20 quilómetros até ao sinal.
عشرون كيلو متراً على الإشارة

- Dez quilómetros até ao sinal.
عشرة كيلو مترات على الإشارة

Cinco quilómetros até ao sinal.
-خمسة كيلو مترات على الإشارة

As temperaturas estão a interferir com o sinal, não consigo captá-lo em condições.
. هناك تشويش على الإشارة . لا يمكنني إيجادها بهذه الطريقة

Precisamos de ver o sinal de retorno. O espião está a responder de dentro da colónia.
نريد أعين على الإشارة العائدة الجاسوس يَرُدُّ مِن داخلِ المُستعمرةِ

Está preparada para sair daqui quando eu der o sinal.
كوني مستعدة لإخراجنا في اللحظة التي نحصلُ فيها على الإشارة

- A introduzir a onda de defracção do sinal!
-تطفل تقاطع موجات على الإشارة مهلًا..