"على الاتصال السريع" - Traduction Arabe en Portugais

• na marcação rápida
• em marcação rápida

Graças a Deus que tenho o meu cardiologista na marcação rápida.
أشكر الرب أنا لدي رقم طبيبي للقلب على الاتصال السريع.

Existe apenas um número na marcação rápida, liga quando tiveres a hora e o local.
هناك رقم واحد على الاتصال السريع لذا اتصل به عندما يكون بحوزتك المكان و الزمان

Tenho os directores dos jornais na marcação rápida, e vão fazer uma farra com esta história de pais que mandaram o filho fazer sexo com a filha do Presidente, para poder chantagear a Casa Branca.
لدي على الاتصال السريع أكبر منظمات للأخبار السريعة , وسيتناولون هذه القصة بشراسة لوالدين غنين ارسلا ابنيهما

Aqui tem o meu número. Ponha em marcação rápida.
هذا هو رقم هاتفي المحمول ضعيه على الاتصال السريع

Se alguma coisa correr mal, eu estou em marcação rápida.
إذا سارت الأمور على نحو غير مناسب، أنا على الاتصال السريع.

Promete? Vou colocá-la na marcação rápida.
أعدك، سأضعك على الاتصال السريع

Só existe um número na marcação rápida.
هناك فقط رقم واحد على الاتصال السريع

Tem-lo na marcação rápida?
وضعته على الاتصال السريع

Tenho o número da sua mulher em marcação rápida.
لدي رقم زوجتك على الاتصال السريع

Pus o 112 em marcação rápida.
لدي رقم الطورائ على الاتصال السريع

Não é só o carro dele e os tais picogramas de cromatógrafo em massa... e os juízes em marcação rápida.
الامر ليس يتعلق فقط بسيارته أو أشياء مثل "كتلة البيكوجرام الكيموجرافى" أو القاضى على الاتصال السريع