"على الارضية" - Traduction Arabe en Portugais

• no chão

Podem dançar no chão, mas quero ver os vossos ""soutiens"".
يجب ان ترقصى على الارضية أريد رؤية حمالات صدرك

PM: Ele acabou de entornar um prato de salsichas, no chão, na carpete acabada de comprar.
بيتر مولينكس : حسنا لقد قام مايلو بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة

Sangue no chão. Incisões no cimento.
دم على الارضية شقوق في الارضية الخراسانية

Tu tentas te a câmera, o pó de talco no chão, e as coisas ficaram piores, está bem?
لقد قمت بالتصوير بالكاميرا و البودرة على الارضية و قد أصبح الأمر أسوأ صحيح

Mike White despiu os calções e deitou-se no chão, sentiu fresco.
وايت مايك خلع ملابسه ليبقى بالشورت واستلقى على الارضية حتى يشعر ببعض البرودة

No outro, estás no chão a ter um derrame.
وفي اللحظة التالية انت في سكتة مسلتلقي على الارضية

Encontrámos o seu filho no chão, com uma agulha no braço, e abafámos o caso.
لقد وجدنا ابنك على الارضية مع ابرة فى ذراعة ونحن غطينا الامر

Pode-se ver uma chávena a cair de uma mesa, e a estilhaçar-se em bocados no chão, mas nunca irá ver a chávena a voltar a reconstituir-se e a voltar para cima da mesa.
يمكنك ان تتخيل ان كوب من الشاي يسقط من المائدة ويتهشم الى قطع متناثرة على الارضية لكن لن تستطيع ابداَ ان تري الكوب يُعيد تجميع نفسه

Quer dizer, achei-os no chão, atrás de uma peça da mobília.
أعني وجدت هذا على الارضية خلف قطعة أثاث

Fomos ao apartamento dele, tinha algumas almofadas no chão e o Adrian acha que ele estava a treinar a cair.
ذهبنا الى شقته، وكانت هناك بعض الوسائد على الارضية و، (أدريان) يعتقد أنه كان يتدرب على كيفية السقوط

Vamos. Não derrames no chão. Saquinho de chá para o lixo.
لا تنقط على الارضية ضعه بالقمامة

Agora tenho que lavar tudo de novo, porque tem, o que espero eu, seja chocolate, no chão.
الآن عليّ أن أغسلها مجدداً ...لأنه هناك الذي آمل أن يكون حلوى على الارضية

Havia um prego enferrujado no chão.
كان هناك مسمارٌ صدئٌ على الارضية

- Deitem-se no chão, agora!
على الارضية فوراً

O luminol revelou uma mancha de sangue em forma de torso no chão e que tinha sido limpa recentemente.
(الثلومينل) كشف عن بقايا دماء، كانت على الارضية... والتى تم تنظيفها مؤخراً