"على التأخر" - Traduction Arabe en Portugais

• o atraso
• ter demorado tanto

Desculpa o atraso, querida, não consegui apanhar um táxi.
اسفة يا عزيزتي على التأخر لم استطع ايجاد سيارة

Desculpa o atraso. Vou começar a fazer o jantar.
أسفه على التأخر ، سأبدأ فى إعداد العشاء

Desculpe o atraso. O trânsito estava péssimo.
مرحباً، أعتذر على التأخر فقد كان الزحام كبيراً

Desculpa o atraso. O trânsito estava um caos.
آسفة على التأخر ، لقد تأخرت كان المرور صعباً حقاً

Desculpem ter demorado tanto.
آسفة على التأخر

Desculpem o atraso, tive problemas com o carro.
آسفة على التأخر. تعرضت لمُشكلة صغيرة في السيارة.

- Desculpe o atraso. - Ah, doutor.
ـ آسف على التأخر ـ ها أنت ذا، أيها الدكتور

Pessoal, desculpem o atraso.
مرحباً يا رفاق، آسف على التأخر. كنت أتحدث عبر الهاتف مع أمي.

Inspector, desculpe o atraso. Não sabia que cá vinha.
ـ مرحباً أيها المفتش، آسفة على التأخر ـ لم أكن أعلم إنّك ستنضمين معنا

Desculpa o atraso. Fiquei preso no trabalho.
آسف على التأخر , لقد انشغلت بالعمل

Desculpem o atraso. Obrigado por se encontrarem comigo.
اسف على التأخر شكراً لمقابلتي هنا

Olá a todos. Perdoem o atraso. Daniel.
مرحباً جميعاً أنا آسف جداً على التأخر

Desculpem o atraso, mas é por uma boa razão.
اسفون على التأخر لكن هناك سبب جيد

Olá, desculpem o atraso.
مرحبا آسف على التأخر

Desculpem o atraso.
انا آسف على التأخر

Desculpe o atraso, Sr. Flynn.
آسفة على التأخر سيد فلين

Desculpe o atraso.
آسفون على التأخر

Desculpe o atraso, senhor.
مرحبا آسف على التأخر يا سيدي

- Desculpem o atraso.
أسفون على التأخر

- Desculpem o atraso.
نأسف على التأخر

Desculpe por ter demorado tanto.
أجل، آسف على التأخر.