"على التاج" - Traduction Arabe en Portugais

• a coroa
• da coroa "

-Terei a coroa. -Terás o que teu pai te der.
سأحصل على التاج ستحصل على ما يعطيه إليك والدك

- Vossa Graça. - O pai dele conseguiu a coroa - pela força, e não pelo direito.
سماحتك حصل والده على التاج بالقوه,وليس بالحق

Daqui a três meses, você volta para a desforra, e o Ricardo luta com o Morisaki para tornar a vencer a coroa.
سوف تاتي بعد 3 اشهر لاعادة المباراه. ريكاردو سيقاتل موريساكل للحصول على التاج.

Aubrey está a tentar ganhar a coroa de socialite.
أوبري تتنافس للحصول على التاج الإجتماعي.

Edward tem de derrotar Warwick para manter a coroa.
يجب على ادوارد أن يهزم وارويك للحفاظ على التاج

Dizemos o que está realmente em jogo se não obteres a coroa esta noite.
اجعليهم يعرفون ما هو حقا على المحك اذا لم تحصلي على التاج الليلة

A minha preocupação é que a Fé não use os mesmos padrões de prova do que a coroa.
قلقي هو أن رجال الدين لا يتقيدون بنفس المعايير المنطبقة على التاج ..

Até à meia-noite, quem tiver a coroa, será o rei da 99ª.
بحلول منتصف الليل, من يحصل على التاج سيكون ملك مركز 9-9.

Dá-me a coroa, e podes ficar com o Darkspore agora, ou podes perseguir a Ana-Sett pelo mundo todo, e ficas com a coroa.
أو يمكنك مطاردة آنا سيت في جميع أنحاء العالم لذلك، والحفاظ على التاج. من يدري، ربما كنت جعل جيدة نوع من الأقزام؟

Tu tentaste derrubar a coroa, em conspiração com os teus inimigos. Contrariamente ao teu simplório Rei.
كنت تحاول السيطرة على التاج ...بمساعدة أعدائه