"على التلة" - Traduction Arabe en Portugais

• na colina
• no monte
• a colina
• nas colinas
• Não te fiques

Vem ao cemitério na colina e diz-me que o passado morreu.
تعال إلى المقببرة على التلة وأخبرني أن الموت قد ولى

Quando terminar, tem um lindo local no na colina onde vc pode-- onde vc pode conseguir--
وعندما تنتهيان ستجدان مقهى جميل على التلة حيث يمكنكما تناول

Ele apenas olha daquela casa grande e velha na colina.
يراقب فحسب من المنزل الكبير القديم على التلة

A pobre criança a viver no monte, que dinheiro podia ter?
تلك الطفلة الفقيرة التي تعيش على التلة, ما الذي تملكه من نقود؟

Ponham um folheto em cada assento, depois subam a colina e tragam o animal.
ضع نشرة على كل مقعد ثم اصعد على التلة واحضر الحيوانات

Não há muitas câmaras de trânsito nas colinas, então... as hipóteses são poucas de que vamos ter outra pista.
لا يوجد الكثير من كاميرات المرور .. على التلة لذا ستكون الاحتمالات ضئيلة بالحصول على إشارة أخرى

Isso foi de propósito! - Não te fiques, filho!
هجوم على التلة يا بني!

Está ali em cima, na colina. Mas voltará a descer para caçar.
إنه هناك على التلة ولكنه سينزل مجدداً ليصطاد.

Para encontrar os Romanos, reunidos na colina.
لمقابلة هؤلاء الرومان المتجمعون على التلة

Preciso de meia dúzia de capoeiras na colina a leste da igreja até amanhã de manhã.
أحتاج إلى نصف درزن من أقفاص دجاجي على التلة شرقي الكنيسة بالضبط بحلول صبيحة الغد

A casa na colina assombrada que todos os miúdos evitam.
المنزل الذي يقبع على التلة المسكونة الذي يتجنبه جميع الأطفال

Archibald, aqueles miúdos ali na colina... como é que consegues viver com este barulho todo?
"آرشيبالد"، أولئك الصبية على التلة هناك، كيف يمكنك العيش مع هذه الضجة؟

na colina perto de Paris ficava Montmartre.
على التلة قرب باريس كانت قرية مونتمارتر

Só que a casa de Finnegan na colina é como o Hotel Bates de Ozona, Texas.
- هل توصلت لشيء؟ - فقط ان منزل فينجان على التلة فقط كفندق بيتس في أوزونا تكساس

- Queimamos um pneu na colina.
-نضع إطار يحترق على التلة , سوف يرون الدخان

A mãe da Starla abandonou-a, o pai era um bêbado, ela tinha apenas 17 anos, o velho Grant apareceu com um carrão, uma casa na colina, e dinheiro para a universidade, o que é que tu farias?
سكير و كان عمرها 17 عاماً و يظهر (غرانت) بسيارته الكبيرة و منزل على التلة و أقساط عليها دفعها عندها ما الذي ستفعلينه ؟

Na casa assombrada na colina.
في المنزل المسكون - على التلة

O atirador no monte relvado era Arthur Miller ou Joe DiMaggio.
- غير صحيح - أنا واثق بأن القناص على التلة العشبية " إما " آرثار ميلر " أو اللاعب " جو ديماجيو

Bret... O Bret Saberhagen está no monte.
"بريت سابرهاغ" على التلة.

Um grupo de jovens estão a subir a colina. Eles dizem que vão matar Abul.
مجموعة من الشبان على التلة يريدون قتل أبول

Butcher, virem e ocupem posições nas colinas.
يا (باتشر) قم بالإنحراف و خذ موقعا على التلة

- Não te fiques!
هجوم على التلة!